Hạ viện bỏ phiếu cho phép các Uỷ ban đưa trát đòi lên toà thực thi

[cha12 ba]

6/12/19

Washington (NBC News) — Hạ viện vào hôm thứ Ba đã bỏ phiếu thông qua nghị quyết trao quyền cho Uỷ ban Tư pháp Hạ viện và các Uỷ ban khác đưa vấn đề thực thi trát đòi chính phủ Trump ra toà giải quyết.

Left, U.S. Attorney General William Barr. Right, U.S. Commerce Secretary Wilbur Ross.
AP
Với kết quả 229/191 theo số dân biểu hai bên, nghị quyết cho phép Uỷ ban Tư pháp khởi kiện Tổng trưởng Tư pháp William Barr và cựu cố vấn Toà Bạch Ốc Don McGahn vì đã không tuân thủ trát đòi liên quan đến bản báo cáo của Công tố viên đặc biệt Robert Mueller về cuộc điều tra Nga can thiệp bầu cử Mỹ, và khả năng Tổng thống Donald Trump cản trở công lý.

Uỷ ban Tư pháp Hạ viện muốn ông Barr chia sẻ bản báo cáo không bị bôi xoá và những chứng cớ quan trọng, cũng như tài liệu và lời khai của Don McGahn.

Nghị quyết cũng khẳng định, các vị chủ tịch của các uỷ ban khác, với sự phê chuẩn từ lãnh đạo Hạ viện và hỗ trợ từ tổng cố vấn pháp lý của Hạ viện, có thể đưa vấn đề ra toà dân sự nhằm thực thi trát đòi mà không cần phải bỏ phiếu ở sàn Hạ viện.

Vào tháng 5, Uỷ ban Tư pháp Hạ viện đã bỏ phiếu buộc ông William Barr tội khinh thường Quốc hội, nhưng Chủ tịch Jerrold Nadler vào hôm thứ Hai cho hay, ông sẽ tạm thời chưa chuyển nghị quyết buộc tội ông Barr sang cho Hạ viện sau khi đạt được thoả thuận với Bộ Tư pháp về một số chứng cứ quan trọng liên quan đến hành vi cản trở công lý của ông Trump được nhắc đến trong bản báo cáo của Mueller.

Lãnh đạo Cộng hoà vào hôm thứ Ba chỉ trích các đồng nhiệm Dân chủ về việc bỏ phiếu nghị quyết.

Trong năm nay, Dân chủ ban hành hơn hai chục trát đòi đối với nội các ông Trump. Các viên chức chính phủ vào tuần trước một lần nữa thách thức quyền lực trát đòi khi Barr và Bộ trưởng Thương mại Wilbur Ross không giao nộp tài liệu cho Uỷ ban Giám sát và Cải tổ Hạ viện về kế hoạch bổ sung thêm câu hỏi quyền công dân vào điều tra dân số 2020.

Uỷ ban Giám sát dự tính sẽ bỏ phiếu buộc William Barr và Wilbur Ross tội khinh thường Quốc hội vào thứ Tư. Trong thư gởi cho Chủ tịch Cummings đề ngày 11 tháng 6, Phụ tá Tổng trưởng Tư pháp Stephen Boyd cho hay, chính phủ hợp tác chặt chẽ với Uỷ ban nhưng Bộ Tư pháp đề nghị Tổng thống khẳng định đặc quyền hành pháp trên một số tài liệu nếu các nhà lập pháp vẫn tiến hành bỏ phiếu buộc tội khinh thường.

Hương Giang (Theo NBC News)