3/22
LONDON, Anh (NV) – Bà Catherine, công nương xứ Wales, hôm Thứ Sáu, 22 Tháng Ba, loan báo bà bị ung thư và đang bắt đầu điều trị, theo BBC.
Trong thông báo bằng video, bà Catherine cho biết đây là “cú sốc lớn” sau “mấy tháng đầy khó khăn.”
Người dân coi truyền h́nh khi Công Nương Catherine loan báo bị ung thư và đang điều trị hôm Thứ Sáu, 22 Tháng Ba, ở London, Anh. (H́nh: Leon Neal/Getty Images)
Nhưng bà tỏ ra lạc quan, cho hay: “Tôi vẫn khỏe và ngày càng mạnh mẽ.”
Bà Catherine không nói rơ bị ung thư ǵ, nhưng Điện Kensington cho biết họ tin bà sẽ hồi phục hoàn toàn.
Trong video, vị công nương 42 tuổi giải thích rằng lúc bà giải phẫu bụng hồi Tháng Giêng, bác sĩ không biết bà bị ung thư.
“Tuy nhiên, kết quả xét nghiệm sau khi giải phẫu cho thấy có ung thư. Do đó, đội ngũ bác sĩ của tôi khuyên tôi hóa trị để pḥng ngừa, và hiện tại, tôi đang điều trị giai đoạn đầu,” bà nói.
Công Nương Catherine bắt đầu hóa trị cuối Tháng Hai. Cung điện tuyên bố họ sẽ không cung cấp thêm bất cứ thông tin nào về bệnh của bà, như ung thư ǵ.
Bà Catherine nói bà đang nghĩ tới tất cả bệnh nhân ung thư, cho biết thêm: “Đối với mọi người mắc căn bệnh này, dù loại ǵ, xin đừng đánh mất niềm tin hoặc hy vọng. Không phải chỉ có quư vị đâu.”
Nhà vua và hoàng hậu Anh đă được thông báo về t́nh trạng sức khỏe Công Nương Catherine trước khi vị công nương loan báo bị ung thư hôm Thứ Sáu. Bản thân Vua Charles cũng đang được chữa ung thư.
Theo dự trù, Công Nương Catherine và Hoàng Tử William sẽ không xuất hiện cùng với hoàng gia Anh vào Lễ Phục Sinh, Chủ Nhật, 31 Tháng Ba, và bà sẽ không sớm trở lại với công việc.
Cung điện cũng loan báo Hoàng Tử William bất ngờ vắng mặt tại lễ tưởng niệm hôm 27 Tháng Hai v́ biết tin Công Nương Catherine bị ung thư.
Công chúng đồn đoán ầm ĩ về sức khỏe Công Nương Catherine kể từ khi bà giải phẫu bụng hồi Tháng Giêng. Từ Noel năm ngoái tới nay, bà không dự buổi lễ nào.
Sau nhiều tuần vợ chồng Công Nương Catherine và Hoàng Tử William bị đồn đoán rùm beng, cung điện lên tiếng kêu gọi công chúng tôn trọng quyền riêng tư.
Vụ này càng thêm căng thẳng sau khi các hăng thông tấn gỡ bỏ tấm h́nh Công Nương Catherine hôm Ngày Lễ Mẹ ở Anh, 10 Tháng Ba, v́ lo ngại tấm h́nh đă bị chỉnh sửa. Sau đó, bà Catherine thừa nhận đă chỉnh sửa h́nh và xin lỗi.
Hôm Thứ Sáu, ông Rishi Sunak, thủ tướng Anh, cho hay Công Nương Catherine chứng tỏ bà “vô cùng can đảm” qua thông báo của bà. Ông Sunak chúc bà “mau hồi phục
|