McNamara lư giải v́ sao tổng thống Johnson ồ ạt đổ quân vào VN - VietBF
 
 
 
News Library Technology Giải Trí Portals Tin Sốt Home

HOME

NEWS 24h

ZONE 1

ZONE 2

Phim Bộ

Phim Lẻ

Ca Nhạc

Breaking

Go Back   VietBF > World Box| Thế Giới > World News|Tin Thế Giới > World News |Tin Thế Giới 2006-2019


 
 
Thread Tools
  #1  
Old  Default McNamara lư giải v́ sao tổng thống Johnson ồ ạt đổ quân vào VN
Thay v́ chọn “phương án chán đời” của Max, chúng tôi lại tiếp tục bận tâm t́m kiếm một diễn biến quân sự. Trong một điện văn gửi cho Max hôm 30/12, Tổng thống biểu lộ rơ rệt những bực dọc về các khuyến cáo liên tục của các tướng chỉ huy liên quân cứ đ̣i được oanh kích Bắc VN.



Để đạt tỉ lệ lư tưởng 10 chọi 1, tổng thống Johnson quyết định nâng nhanh số lương binh sĩ Mỹ tham chiến trên chiến trường VN

Tổng thống nhắc nhở mạnh mẽ Max: “Cứ mỗi lần tôi nhận được một khuyến cáo quân sự là lại phải nghe đ̣i hỏi oanh kích quy mô lớn. Tôi chưa hề nghĩ rằng có thể thắng được cuộc chiến tranh này từ trên không. Điều mà chúng ta cần hơn bao giờ hết và cũng là có hiệu quả hơn cả, chính là làm sao có được một sức mạnh quân sự trên bộ thích đáng hơn. Tôi đang nghiêng nhiều về một sự gia tăng nỗ lực trong phương diện này”. Gợi ư về việc triển khai rộng răi quân bộ chiến Mỹ bắt đầu ló dạng từ t́nh trạng buồn phiền chán nản.

Max trả lời bằng một phân tích mà tôi cho là đầy hiểu biết và sâu sắc nhất mà chúng tôi nhận được từ Sài G̣n trong suốt 7 năm trời tôi đấu vật với VN:“Chúng ta đang đứng trước một t́nh h́nh suy thoái nghiêm trọng mà những nét đặc trưng là sự rối loạn chính trị, tinh thần vô trách nhiệm và tính phân hóa trong quân đội, sự thờ ơ trong chương tŕnh b́nh định, tâm tư chống Mỹ ngày càng có khả năng phát triển, những dấu hiệu ngày càng gia tăng của nạn VC nhắm trực tiếp vào nhân viên Mỹ cùng sự mất tinh thần ngày càng sâu rộng trên toàn cơi NVN. Trừ phi các điều kiện trên thay đổi thế nào đó, chúng ta sắp đối diện với việc thiết lập một chính phủ không thân thiện với chúng ta có khả năng sẽ yêu cầu chúng ta ra đi trong khi chính phủ đó t́m cách thương thảo với Mặt trận Dân tộc Giải phóng và Hà Nội. Có thể so sánh t́nh h́nh này với một ng̣i nổ nhanh”.

Sau đó, Max quay qua vấn đề quân bộ chiến, thận trọng khuyến cáo rằng, theo đúng bài bản quân sự, để đánh bại VC sẽ cần triển khai thật nhiều quân:

“Hiện tại quân nổi dậy VC đă tăng đến khoảng 100.000 du kích quân thiện chiến. Tôi chưa hề thấy trong lịch sự một cuộc chiến chống du kích nào lại không cần đến một ưu thế quân số 10 chống lại 1 và lại không kèm theo việc loại bỏ mọi hỗ trợ từ bên ngoài”.

Max nhấn mạnh rằng trong hai năm qua, tỷ lệ quân số này chưa hề vượt quá 5 chống 1 và rằng trong tương lai cũng sẽ khó mà đạt tới một tỷ lệ quân số lư tưởng.

Rồi th́ Max xoay qua “triết lư”: Chúng ra sẽ làm được ǵ? Max nhận xét: “Chúng ta chẳng tài nào làm thay đổi những đặc tính của một dân tộc (tức NVN), nặn ra một ê-kíp lănh đạo chưa từng hiện hữu, xây dựng một quân lực VNCH lớn mạnh hơn hoặc bít chặt biên giới ṛ rỉ cho đừng bị xâm nhập”. Max tin rằng, để đạt đến kết quả, chúng ta sẽ phải cần đến một yếu tố mới và cũng là “yếu tố duy nhất đem đến cơ may thành công trong một thời gian thuận lợi nhất… yếu tố đó chính là chương tŕnh oanh kích leo thang nhằm bẻ găy ư chí của VNDCCH” mà mục đích chính tà tạo ra “một t́nh h́nh thuận lợi cho việc đàm phán với Hà Nội”.

Max chia sẻ với niềm tin của Tổng thống rằng không thể thắng cuộc chiến tranh du kích này từ trên không – và điều này không hề là mục tiêu của Max mà chỉ là “để tạo áp lực nơi ư chí của các nhà lănh đạo VNDCCH”. Max kết thúc bức điện bằng lời cảnh báo “chúng ta đang đi trên con đường dẫn đến thất bại nên cần phải thử liều mà thay đổi”.

Chúng tôi vẫn chưa tiến hành ǵ cả. Vào đầu tháng 1/1965, VC đập tơi bời 2 đơn vị ưu tú NVN trong 2 trận đánh quan trọng. Các tin thất trận này, cùng với các báo cáo t́nh báo về việc quân chính qui BVN bắt đầu đổ vào NVN, chúng tôi càng lo sợ rằng Hà Nội và VC đang chuẩn bị tổng tấn công mà chính phủ Sài G̣n cùng quân đội của họ sẽ khó ḷng đứng vững. NVN như đang đứng trước ngưỡng cửa của sự sụp đổ toàn bộ.

Sau nhiều tháng bất định và không dứt khoát được ǵ, chúng tôi nay đang đứng trước ngă ba đường.

6 tháng tiếp theo sau bản phúc tŕnh “giữa ngă ba đường” đó của chúng tôi đánh dấu giai đoạn then chốt nhất của 30 năm nước Mỹ can dự vào Đông Dương.

Giữa ngày 28/1 và 28/7/1965 Tổng thống Johnson phải đối diện với những phương án được nêu ra trong bản phúc tŕnh của 2 chúng tôi và phải đi đến những quyết định “định mệnh” ghi chặt nước Mỹ vào con đường ṃn can thiệp quân sự ồ ạt vào VN, một hành động can thiệp đă khiến cho ông phải thân bại danh liệt và nước Mỹ rơi vào cảnh phân hóa chưa từng thấy kể từ cuộc nội chiến Mỹ đến nay.

Trong giai đoạn “định mệnh” này, Johnson đă phát động oanh kích BVN và đưa quân bộ chiến Mỹ vào NVN, nâng số lính Mỹ từ 23.000 lên 175.000 người – với viễn cảnh sẽ c̣n gửi thêm 100.000 và sau này c̣n nhiều hơn thế nữa. Tất cả đă diễn ra mà công chúng Mỹ không được giải thích một cách đầy đủ, nên đă gieo mầm mống làm suy yếu đi niềm tin của dân chúng.

Làm thế nào mà mọi việc đă xảy ra được? Tại sao Tổng thống Johnson đă không giữ được niềm tin của dân chúng? Tại sao chiến lược quân sự của tướng Westmoreland (tư lệnh phái bộ quân sự Mỹ tại NVN) đă không được đem ra thảo luận một cách rộng răi? Tại sao chúng tôi đă chọn leo thang chiến tranh thay v́ triệt thoái? Tại sao chúng tôi đă không tiên liệu được những hậu quả các hành động của chúng tôi?...

Danh Đức dịch (tiêu đề của Một Thế Giới)

PinaColada
R11 Độc Cô Cầu Bại
Release: 12-19-2014
Reputation: 35255


Profile:
Join Date: Oct 2013
Posts: 100,310
Last Update: None Rating: None
Attached Thumbnails
Click image for larger version

Name:	my_do_quan_bo_GZPD.jpg
Views:	0
Size:	38.0 KB
ID:	711449  
PinaColada_is_offline
Thanks: 9
Thanked 7,179 Times in 6,358 Posts
Mentioned: 2 Post(s)
Tagged: 0 Thread(s)
Quoted: 15 Post(s)
Rep Power: 112 PinaColada Reputation Uy Tín Level 7PinaColada Reputation Uy Tín Level 7PinaColada Reputation Uy Tín Level 7
PinaColada Reputation Uy Tín Level 7PinaColada Reputation Uy Tín Level 7PinaColada Reputation Uy Tín Level 7PinaColada Reputation Uy Tín Level 7PinaColada Reputation Uy Tín Level 7PinaColada Reputation Uy Tín Level 7PinaColada Reputation Uy Tín Level 7PinaColada Reputation Uy Tín Level 7PinaColada Reputation Uy Tín Level 7PinaColada Reputation Uy Tín Level 7PinaColada Reputation Uy Tín Level 7PinaColada Reputation Uy Tín Level 7PinaColada Reputation Uy Tín Level 7PinaColada Reputation Uy Tín Level 7PinaColada Reputation Uy Tín Level 7PinaColada Reputation Uy Tín Level 7PinaColada Reputation Uy Tín Level 7PinaColada Reputation Uy Tín Level 7PinaColada Reputation Uy Tín Level 7
Old 12-20-2014   #2
duongvequehuong
R5 Cao Thủ Thượng Thừa
 
Join Date: Jun 2013
Posts: 1,148
Thanks: 194
Thanked 185 Times in 134 Posts
Mentioned: 0 Post(s)
Tagged: 0 Thread(s)
Quoted: 91 Post(s)
Rep Power: 12
duongvequehuong Reputation Uy Tín Level 1duongvequehuong Reputation Uy Tín Level 1duongvequehuong Reputation Uy Tín Level 1duongvequehuong Reputation Uy Tín Level 1duongvequehuong Reputation Uy Tín Level 1
Default

Đi tin "một thế giới" là cái website "báo lá mít" của CSVN ? Tụi này tŕnh độ & hiểu biết chưa qua khỏi "quán bà hớn" . C̣n tiếng Anh tiếng U th́ 1 chữ bẻ đôi kg xong mà lấy ǵ đi dịch ??? Dịch bậy lại c̣n thêm mắm , dậm muối cho vừa ư đảng th́ thành "báo lố " mẹ nó rồi ...
duongvequehuong_is_offline  
 
User Tag List

Thread Tools

Facebook Comments


 
iPad Tablet Menu

HOME

Breaking News

Society News

VietOversea

World News

Business News

Other News

History

Car News

Computer News

Game News

USA News

Mobile News

Music News

Movies News

Sport News

ZONE 1

ZONE 2

Phim Bộ

Phim Lẻ

Ca Nhạc

Thơ Ca

Help Me

Sport Live

Stranger Stories

Comedy Stories

Cooking Chat

Nice Pictures

Fashion

School

Travelling

Funny Videos

NEWS 24h

HOT 3 Days

NEWS 3 Days

HOT 7 Days

NEWS 7 Days

HOT 30 Days

NEWS 30 Days

Member News

Tin Sôi Nổi Nhất 24h Qua

Tin Sôi Nổi Nhất 3 Ngày Qua

Tin Sôi Nổi Nhất 7 Ngày Qua

Tin Sôi Nổi Nhất 14 Ngày Qua

Tin Sôi Nổi Nhất 30 Ngày Qua
Diễn Đàn Người Việt Hải Ngoại. Tự do ngôn luận, an toàn và uy tín. V́ một tương lai tươi đẹp cho các thế hệ Việt Nam hăy ghé thăm chúng tôi, hăy tâm sự với chúng tôi mỗi ngày, mỗi giờ và mỗi giây phút có thể. VietBF.Com Xin cám ơn các bạn, chúc tất cả các bạn vui vẻ và gặp nhiều may mắn.
Welcome to Vietnamese American Community, Vietnamese European, Canadian, Australian Forum, Vietnamese Overseas Forum. Freedom of speech, safety and prestige. For a beautiful future for Vietnamese generations, please visit us, talk to us every day, every hour and every moment possible. VietBF.Com Thank you all and good luck.


All times are GMT. The time now is 12:50.
VietBF - Vietnamese Best Forum Copyright ©2006 - 2024
User Alert System provided by Advanced User Tagging (Pro) - vBulletin Mods & Addons Copyright © 2024 DragonByte Technologies Ltd.
Log Out Unregistered

Page generated in 0.07115 seconds with 13 queries