Báo Mỹ: Tổng thống Biden 'lỡ miệng' gần 150 lần từ đầu năm nay

[miro1510]

Các nhân viên Nhà Trắng đã sửa lại những tuyên bố công khai của Tổng thống Mỹ gần 150 lần tính từ đầu năm đến nay, theo tờ Daily Caller.

Tổng thống Mỹ Joe Biden phát biểu tại bữa tối của Hiệp hội Phóng viên Nhà Trắng tại khách sạn Washington Hilton, ở Washington, DC hôm 27/4 (Ảnh: AFP)

Tổng thống Mỹ Joe Biden đã mắc nhiều lỗi sai trong lúc đưa ra các tuyên bố công khai của mình trong năm nay, các trợ lý của ông buộc phải sửa lại ít nhất 148 lần, theo một bản phân tích văn bản của Nhà Trắng.

Bản phân tích, được thực hiện bởi trang web tin tức bảo thủ Daily Caller và công bố hôm đầu tuần này, cho thấy ông Biden đã mắc trung bình gần 1,3 lỗi sau mỗi ngày vào năm 2024. Cuộc phân tích bao gồm 118 tuyên bố, bài phát biểu và cuộc gặp gỡ báo chí mà Nhà Trắng đã ban hành bản ghi chép.

Những bản ghi như vậy thường được công bố mỗi khi Tổng thống đưa ra những tuyên bố công khai hoặc nhận câu hỏi từ các phóng viên, và các nhân viên Nhà Trắng sẽ sửa những nhận xét sai lầm.

Tờ Daily Caller cho biết, việc sửa lỗi bao gồm việc sửa các lỗi về thông tin thực tế của ông Biden, thêm các từ mà lẽ ra ông nên đưa vào cho đến thay đổi hoàn toàn ý nghĩa các bình luận ông đưa ra. Những lỗi sai được ghi chú ngay trên bản ghi, như gạch bỏ từ sai và thêm từ đúng vào trong ngoặc.

Ví dụ, khi ông Biden nói “mọi người Mỹ” đã bỏ phiếu chống lại Kế hoạch Giải cứu Mỹ của ông, lẽ ra ông nên nói “mọi người thuộc đảng Cộng hòa”. Trong một trường hợp khác, ông nói nhầm rằng mối đe dọa đối với nền dân chủ phải được “bảo vệ”, trong khi từ chính xác là “đánh bại”. Bản phân tích cũng chỉ ra một bài phát biểu – bài phát biểu Thông điệp Liên bang của ông Biden vào tháng trước – đã có 13 điểm sửa chữa được ghi chú.

Sai sót về thông tin thực tế bao gồm việc ông Biden tuyên bố 720 triệu người Mỹ - hơn gấp đôi dân số cả nước - đã nhận được vaccine Covid-19. Và khi ông Biden nhắc đến một phụ nữ ở Georgia bị một người nhập cư bất hợp pháp sát hại, trong bối cảnh đảng Cộng hòa gây áp lực phải “nói tên cô ấy”, ông đã gọi người này là “Lincoln” thay vì tên chính xác của cô là Laken. Ông cũng gọi những người cao niên bị “khuyết tật” (disabilities) là những người cao niên mắc “bệnh tiểu đường” (diabetes).

Tờ Daily Caller cho biết họ không tính những lỗi sai nhỏ vốn không gây ảnh hưởng tới ý nghĩa của phát ngôn – chẳng hạn như thêm chữ “s” vào cuối danh từ hoặc thêm một từ cần thiết để làm rõ ràng hơn ý của câu nói. Họ cũng không tính những sửa đổi không được đánh dấu rõ ràng trong bản ghi âm hoặc những sai sót rõ ràng đã được che đậy.

Ví dụ, tuần trước, trong khi phát biểu tại một hội nghị ở Washington, ông Biden dường như đã đọc to một đoạn văn từ máy nhắc chữ. “Hãy tưởng tượng những gì chúng ta có thể làm tiếp theo”, ông nói, đồng thời kêu gọi cử tri bỏ phiếu cho ông vào tháng 11. “Bốn năm nữa, tạm dừng”. Tờ Daily Caller cho biết bản ghi ban đầu của Nhà Trắng không có từ “tạm dừng”. Sau đó nó đã được cập nhật để bao gồm cả cụm từ mà ông Biden bị lỡ miệng này.

Những lỗi sai thường xuyên của ông Biden cũng khiến nhiều người lo lắng về khả năng tranh cử của ông. Ông đã được xếp hạng là tổng thống lớn tuổi nhất trong lịch sử Mỹ, ở tuổi 81 và sẽ 86 tuổi vào cuối nhiệm kỳ thứ hai – nếu ông đắc cử trong tháng 11 tới.

Một cuộc thăm dò của New York Times công bố vào tháng trước cho thấy 72% cử tri Mỹ, trong đó có hơn một nửa đảng viên Dân chủ, cho rằng ông Biden quá lớn tuổi để trở thành một tổng thống hoạt động hiệu quả.