Chuyện lạ đã xảy ra khi người chủ bị chính con chó của mình cắn chết

[PinaColada]

Chó là một loài vật rất gàn gũi với con người. Nó rất tình cảm với chủ, có những câu chuyện cảm động về loài chó cứu chủ khi hoạn nạn. Vậy mà chuyện kỳ lạ đã xảy ra: Con chó cắn vào cổ của chủ nhân, khiến ông chết tại bệnh viện 1 ngày sau đó.



Một con chó bécgiê mõm ngắn đã cắn chết chủ trước mặt phóng viên đài BBC (Ảnh minh họa)

Một người đàn ông ở Anh đã bị chính con chó của mình cắn chết trong khi đang được đài BBC phỏng vấn, Mirror đưa tin.

Người đàn ông 41 tuổi bị con chó cắn vào cổ tại nhà riêng ở Wood Green, Bắc London, cảnh sát cho biết. Lúc đó, một phóng viên BBC được cho là có mặt tại hiện trường để phỏng vấn người đàn ông cho một bộ phim tài liệu.

Phát ngôn của BBC nói: "Chúng tôi biết về sự việc đã xảy ra nhưng không thể bình luận gì thêm vì một cuộc điều tra đang được tiến hành".

Cảnh sát được gọi đến nhà riêng của người đàn ông vào lúc 22h25 thứ 2 tuần trước. Người đàn ông qua đời vào sáng hôm sau ở bệnh viện.

Con chó thuộc giống Staffordshire Bull Terrier, hay còn gọi là chó bécgiê mõm ngắn, đã bị cảnh sát bắt giữ và nhốt trong cũi an toàn.

Cảnh sát xác nhận giống chó này không bị cấm nuôi trong Đạo luật Chó Nguy hiểm của Anh.

Phát ngôn viên cảnh sát cho biết: "Cái chết của người đàn ông không còn là điều đáng nghi ngờ. Khám nghiệm tử thi ở nhà xác Haringey vào ngày 24.3 xác nhận nguyên nhân cái chết là tổn thương đường thở và choáng giảm thể tích do chó cắn”.

Chó phản chủ lâu lâu cũng có vài con xuất hiện.

Originally Posted by nhattran03

Chó phản chủ lâu lâu cũng có vài con xuất hiện.

Indeed, trong đây có 1 thằng, đa nick, đa face, but same shit smell all the time

Khám nghiệm tử thi ở nhà xác Haringey vào ngày 24.3 xác nhận nguyên nhân cái chết là tổn thương đường thở và choáng giảm thể tích do chó cắn”.

Có ai dịch qua tiếng Việt hay tiếng Anh giùm được không?

Originally Posted by phokhuya

Khám nghiệm tử thi ở nhà xác Haringey vào ngày 24.3 xác nhận nguyên nhân cái chết là tổn thương đường thở và choáng giảm thể tích do chó cắn”.

Có ai dịch qua tiếng Việt hay tiếng Anh giùm được không?

hahaha LMAO họ dùng chữ ghê quá, nghe thật là "choáng" haha. Em mới google thì phần giải thích chắc cùng cần sự thông dịch lại vì nghe từng chữ, em cũng không hiểu; nhưng based on below, CGTT có thể = either mất máu (blood loss) or dehydration?

Còn tổn thương đường thở, em đoán "đường thở" đây là throat hay cuống họng? Chắc họ thích dùng từ văn hoa bóng bẩy hơn để tỏ trình độ thay vì dùng từ bình dân mà người mình có thể hiểu được? hahaha

CHOÁNG GIẢM THỂ TÍCH

I. ĐẠI CƯƠNG: - Choáng giảm thể tích là dạng choáng thường gặp nhất, do mất lượng lớn hồng cầu và plasma trong các trường hợp xuất huyết hay chỉ mất plasma từ dịch ngoài mạch hay mất dịch tiêu hóa, nước tiểu và dịch không nhận biết được.



- Khi giảm thể tích xảy ra, có sự đáp ứng sinh lý của cơ thể nhằm duy trì sự tưới máu cho não, tim và giữ lại một thể tích máu lưu thông hiệu quả. Đồng thời có sự gia tăng hoạt động giao cảm, tăng thông khí, xẹp tĩnh mạch, giải phóng các stress hormone, giới hạn sự giảm thể tích nội mạch bằng cách lấy dịch từ mô kẽ và nội bào, đồng thời giảm lượng nước tiểu.
- Shock giảm thể tích nặng (mất > 40% thể tích dịch trong lòng mạch), kéo dài nhiều giờ thường có tỉ lệ tử vong cao dù cho có nỗ lực trong việc bồi hoàn thể tích dịch.

II. SỰ PHÂN PHỐI DỊCH TRONG CƠ THỂ:

- Nước chiếm 60% trọng lượng cơ thể ở nam và 50% ở nữ.
- Thể tích máu (66ml/kg ở nam và 60ml/kg ở nữ) chỉ là một phần nhỏ (11-12%) tổng lượng nước trong cơ thể. Sự phân phối dịch nghèo nàn trong lòng mạch là một yếu tố quan trọng trong việc gia tăng giới hạn chịu đựng của mất máu.
- Plasma chiếm khoảng ¼ dịch ngoại bào (bao gồm dịch mô kẽ và plasma).

http://www.hapumedicenter.vn/choang-...tich_b120.html

Originally Posted by laughster

hahaha LMAO họ dùng chữ ghê quá, nghe thật là "choáng" haha. Em mới google thì phần giải thích chắc cùng cần sự thông dịch lại vì nghe từng chữ, em cũng không hiểu; nhưng based on below, CGTT có thể = either mất máu (blood loss) or dehydration?

Còn tổn thương đường thở, em đoán "đường thở" đây là throat hay cuống họng? Chắc họ thích dùng từ văn hoa bóng bẩy hơn để tỏ trình độ thay vì dùng từ bình dân mà người mình có thể hiểu được? hahaha



http://www.hapumedicenter.vn/choang-...tich_b120.html

Hình như càng đọc thì càng rối tung lên
lol.....

Originally Posted by phokhuya

Khám nghiệm tử thi ở nhà xác Haringey vào ngày 24.3 xác nhận nguyên nhân cái chết là tổn thương đường thở và choáng giảm thể tích do chó cắn”.

Có ai dịch qua tiếng Việt hay tiếng Anh giùm được không?

Originally Posted by phokhuya

Hình như càng đọc thì càng rối tung lên
lol.....

nguyên bản tiếng Anh của BBC
A postmortem examination carried out last Friday in Haringey gave the cause of death as hypovolemic shock – a condition caused by massive blood loss – and damage to the airway consistent with a dog bite.
và bác gúc dịch:
Một cuộc kiểm tra sau khi chết đã được thực hiện vào thứ Sáu tuần trước ở Haringey đã gây ra cái chết như là cú sốc hạ áp - một tình trạng gây ra bởi sự mất máu to lớn - và tổn thương đường thở phù hợp với vết cắn chó.

và Vẹm ngữ dịch:

Phát ngôn viên cảnh sát cho biết: "Cái chết của người đàn ông không còn là điều đáng nghi ngờ. Khám nghiệm tử thi ở nhà xác Haringey vào ngày 24.3 xác nhận nguyên nhân cái chết là tổn thương đường thở và choáng giảm thể tích do chó cắn”.

Originally Posted by cha12 ba

nguyên bản tiếng Anh của BBC
A postmortem examination carried out last Friday in Haringey gave the cause of death as hypovolemic shock – a condition caused by massive blood loss – and damage to the airway consistent with a dog bite.
và bác gúc dịch:
Một cuộc kiểm tra sau khi chết đã được thực hiện vào thứ Sáu tuần trước ở Haringey đã gây ra cái chết như là cú sốc hạ áp - một tình trạng gây ra bởi sự mất máu to lớn - và tổn thương đường thở phù hợp với vết cắn chó.

và Vẹm ngữ dịch:

Phát ngôn viên cảnh sát cho biết: "Cái chết của người đàn ông không còn là điều đáng nghi ngờ. Khám nghiệm tử thi ở nhà xác Haringey vào ngày 24.3 xác nhận nguyên nhân cái chết là tổn thương đường thở và choáng giảm thể tích do chó cắn”.

Oh, got it.
Vậy là vì bị chó cắn vào động mạch chính ở cuống họng, làm mất máu nhiều, và không thở được nên....qua đời.
Trời ơi, vẹm từ đúng là "Hại Não" như dân VC hay dùng. Bảo sao mà chúng không cần đến hơn 7,000 TS để làm thông dịch....dật.