Giáo viên người Mỹ nhận gạch đá v́ chê tiếng Anh giáo viên Việt thậm tệ - VietBF
 
 
 
News Library Technology Giải Trí Portals Tin Sốt Home

HOME

NEWS 24h

ZONE 1

ZONE 2

Phim Bộ

Phim Lẻ

Ca Nhạc

Breaking

Go Back   VietBF > World Box| Thế Giới > Vietnam News | Tin Việt Nam


Reply
 
Thread Tools
  #1  
Old  Default Giáo viên người Mỹ nhận gạch đá v́ chê tiếng Anh giáo viên Việt thậm tệ
Dan Hauer nổi tiếng tại Việt Nam qua các video dạy tiếng Anh cực hay. Thế nhưng, nhiều người đă lên tiếng tẩy chay Dan Hauer v́ anh đụng chạm đến nhiều người. Theo đó, Dan Hauer đă thử cho bố mẹ ḿnh nghe người Việt nói tiếng Anh, và chả ai hiểu ǵ.

Dan Hauer là youtuber người Mỹ đang ở Việt Nam. Anh là tác giả của những video dạy tiếng Anh thú vị và dễ hiểu. Khán giả xem video của Dan Hauer hay gọi anh bằng cái tên: thầy Dan.

Mới đây thầy Dan tung ra một video khá thú vị. Anh cho 2 người Mỹ chưa từng sống ở Việt Nam (chính là bố mẹ của Dan) nghe thử người Việt phát âm tiếng Anh, từ đó chỉ ra điểm yếu trong cách phát âm của người Việt.

[YOUTUBEVIDEO]7_tk-9onYAE[/YOUTUBEVIDEO]
Video về cách phát âm tiếng Anh của người Việt

Những lỗi sai cơ bản của người Việt mà Dan Hauer chỉ ra bao gồm: Nhấn trọng âm sai, quên nối âm, bỏ qua âm đuôi, phát âm sai, nuốt âm... Chính những lỗi này dẫn đến việc người Mỹ khi chưa quen với cách nói tiếng Anh kiểu người Việt không thể nghe hiểu.

So với những video khác về tiếng Anh của thầy Dan Hauer, video này nhận được lượt xem cũng như phản hồi nhiều nhất - hơn 800.000 lượt xem và gần 6.000 b́nh luận sau hai ngày.

Tuy nhiên, điều khiến video này gây ra tranh căi là việc sử dụng những đoạn hội thoại của giáo viên người Việt đến từ những trung tâm tiếng Anh khác nhau để minh họa cho những lỗi phát âm sai.

Dan Hauer đă không làm mờ mặt nhân vật cũng như tên các trung tâm. Có thể thầy Dan muốn sự minh bạch, rơ ràng và khách quan trong video của ḿnh nhưng sự thiếu tế nhị này đă khiến Dan bị nghi ngờ không công tâm và có ư định "bêu xấu" đối thủ cạnh tranh. Một ư kiến chia sẻ: “Nếu mục đích của video là nâng cao ư thức phát âm của người Việt, sao không sử dụng sinh viên, người trẻ... những người tiêu biểu mà nếu Dan nhờ họ đọc câu, chắc chắn sẽ có rất nhiều vấn đề để phân tích”.


Thầy Dan Hauer nổi tiếng với những video dạy tiếng Anh trên youtube.

Hơn nữa, tiếng Anh không phải là ngôn ngữ mẹ đẻ, nên dù họ có là giáo viên đi chăng nữa, cũng không thể nào đ̣i hỏi sự phát âm chuẩn mực được. Cũng giống như chính thầy Dan khi nói tiếng Việt sẽ không thể nào được như người Việt nhưng không ai phê phán tiếng Việt của thầy.

Tuy nhiên, đa số ư kiến vẫn là đồng t́nh với Dan Hauer trong video này. Những giáo viên dạy tiếng Anh phát âm sai sẽ khiến những người học phát âm sai theo. Video này như một cách sửa lỗi để những trung tâm tiếng Anh được kể đến và giáo viên trong video nh́n nhận lại cách phát âm của ḿnh.

Một b́nh luận khá đanh thép nhận được nhiều lượt ủng hộ trên video của thầy Dan: “Ḿnh thấy điều buồn cười và nhảm nhất là mấy người thậm chí c̣n không phát âm nổi cho đàng hoàng mà lại có đủ "can đảm" đứng ra dạy cho người khác để kiếm tiền trong khi chính họ mới là người cần đi học. Cần phải có nhiều người như thầy Dan làm thế này để ngăn chặn. Không thể để họ tiếp tục kiếm tiền mà không mang lại hiệu quả cho người học”.

Cô giáo người Việt M.N hiện cũng đang mở lớp dạy tiếng Anh bày tỏ ư kiến: "Ḿnh sẽ không ngại nếu Dan chỉ ra những lỗi phát âm của ḿnh. Hồi ở Mỹ, nói chuyện với mấy ông bà trong viện dưỡng lăo không ai hiểu, trong khi ra ngoài ăn uống phỏng vấn xin việc vẫn ok như thường. Tức chí điên cuồng học nói để các bô lăo hiểu cháu đang nói ǵ. Quan trọng nhất là không ngừng hoàn thiện bản thân để chuẩn hơn nữa".

Video của thầy Dan c̣n vượt ra ngoài phạm vi tranh căi về mặt học thuật mà lan sang khía cạnh marketing. Nhiều người đưa ra “thuyết âm mưu” có sự cạnh tranh không lành mạnh trong video này khi thầy Dan để nguyên logo thương hiệu của những trung tâm tiếng Anh bị bắt lỗi và cuối video lại giới thiệu đến một phần mềm dạy tiếng Anh khác.

Phản bác lại ư kiến trên, một người dùng có tên J.C chia sẻ: “Em lại không thấy thế, bài viết chỉ đưa tin tức về clip và liệt kê những lỗi sai trong phát âm tiếng Anh của người Việt Nam mà thầy Dan chỉ ra trong clip. Em nói tiếng Anh chưa hay nhưng quả thật nghe cách phát âm của bên trung tâm quá buồn cười và phải thắc mắc là tại sao với tŕnh độ như thế vẫn có người đăng kí học và họ vẫn mở trung tâm như thường? Bao nhiêu vụ người học bị các trung tâm tiếng Anh làm ăn thiếu trách nhiệm, thậm chí là lừa đảo rồi? Cái ǵ sai phải cần được chỉ ra và thẳng thắn nh́n vào, như thế mới tốt lên được, chứ đâu phải giấu nhẹm đi (trừ phi có tật giật ḿnh). Em theo dơi youtube của thầy Dan đă lâu, thầy thực sự không chỉ dạy hay, sáng tạo mà c̣n rất có tâm. Clip thầy làm về lỗi phát âm của người Việt là cần thiết”.

Gạt bỏ đi những tranh căi xung quanh việc có hay không “d́m hàng” đối thủ ở video này th́ phải thừa nhận một điều, video của thầy Dan rất có ích trong việc học cách phát âm tiếng Anh. Những lỗi sai trong video đều là những lỗi và thói quen mà người Việt khi nói tiếng Anh hay mắc phải. Nếu cải thiện được những điều này, khả năng phát âm tiếng Anh sẽ tiến bộ đáng kể.

VietBF © Sưu Tầm

miro1510
R9 Tuyệt Đỉnh Tôn Sư
Release: 08-18-2017
Reputation: 13091


Profile:
Join Date: Oct 2014
Posts: 39,197
Last Update: None Rating: None
Attached Thumbnails
Click image for larger version

Name:	252.1.jpg
Views:	0
Size:	91.0 KB
ID:	1087136  
miro1510_is_offline
Thanks: 9
Thanked 1,860 Times in 1,718 Posts
Mentioned: 3 Post(s)
Tagged: 0 Thread(s)
Quoted: 8 Post(s)
Rep Power: 49 miro1510 Reputation Uy Tín Level 6
miro1510 Reputation Uy Tín Level 6miro1510 Reputation Uy Tín Level 6miro1510 Reputation Uy Tín Level 6miro1510 Reputation Uy Tín Level 6miro1510 Reputation Uy Tín Level 6miro1510 Reputation Uy Tín Level 6miro1510 Reputation Uy Tín Level 6miro1510 Reputation Uy Tín Level 6miro1510 Reputation Uy Tín Level 6miro1510 Reputation Uy Tín Level 6miro1510 Reputation Uy Tín Level 6miro1510 Reputation Uy Tín Level 6miro1510 Reputation Uy Tín Level 6miro1510 Reputation Uy Tín Level 6miro1510 Reputation Uy Tín Level 6
Old 08-18-2017   #2
canhdieubay
R8 Vơ Lâm Chí Tôn
 
canhdieubay's Avatar
 
Join Date: Dec 2011
Posts: 12,976
Thanks: 989
Thanked 2,165 Times in 1,515 Posts
Mentioned: 31 Post(s)
Tagged: 0 Thread(s)
Quoted: 1873 Post(s)
Rep Power: 26
canhdieubay Reputation Uy Tín Level 7canhdieubay Reputation Uy Tín Level 7
canhdieubay Reputation Uy Tín Level 7canhdieubay Reputation Uy Tín Level 7canhdieubay Reputation Uy Tín Level 7canhdieubay Reputation Uy Tín Level 7canhdieubay Reputation Uy Tín Level 7canhdieubay Reputation Uy Tín Level 7canhdieubay Reputation Uy Tín Level 7canhdieubay Reputation Uy Tín Level 7canhdieubay Reputation Uy Tín Level 7canhdieubay Reputation Uy Tín Level 7canhdieubay Reputation Uy Tín Level 7canhdieubay Reputation Uy Tín Level 7canhdieubay Reputation Uy Tín Level 7canhdieubay Reputation Uy Tín Level 7
Default

cai nay dung roi , gap cai lu vn nhieu tu ai , voi lai tui no khong bao gio chap nhan su thaz nua , bi cvhui vi cai toi dang len db , nho lan sau dung co dua len nua nhe
canhdieubay_is_offline   Reply With Quote
Old 08-18-2017   #3
cha12 ba
R9 Tuyệt Đỉnh Tôn Sư
 
cha12 ba's Avatar
 
Join Date: Jan 2013
Posts: 37,973
Thanks: 81,074
Thanked 56,785 Times in 24,152 Posts
Mentioned: 430 Post(s)
Tagged: 0 Thread(s)
Quoted: 10758 Post(s)
Rep Power: 75
cha12 ba Reputation Uy Tín Level 11cha12 ba Reputation Uy Tín Level 11cha12 ba Reputation Uy Tín Level 11cha12 ba Reputation Uy Tín Level 11cha12 ba Reputation Uy Tín Level 11
cha12 ba Reputation Uy Tín Level 11cha12 ba Reputation Uy Tín Level 11cha12 ba Reputation Uy Tín Level 11cha12 ba Reputation Uy Tín Level 11cha12 ba Reputation Uy Tín Level 11cha12 ba Reputation Uy Tín Level 11cha12 ba Reputation Uy Tín Level 11cha12 ba Reputation Uy Tín Level 11cha12 ba Reputation Uy Tín Level 11cha12 ba Reputation Uy Tín Level 11cha12 ba Reputation Uy Tín Level 11cha12 ba Reputation Uy Tín Level 11cha12 ba Reputation Uy Tín Level 11cha12 ba Reputation Uy Tín Level 11cha12 ba Reputation Uy Tín Level 11cha12 ba Reputation Uy Tín Level 11cha12 ba Reputation Uy Tín Level 11cha12 ba Reputation Uy Tín Level 11cha12 ba Reputation Uy Tín Level 11cha12 ba Reputation Uy Tín Level 11cha12 ba Reputation Uy Tín Level 11cha12 ba Reputation Uy Tín Level 11cha12 ba Reputation Uy Tín Level 11cha12 ba Reputation Uy Tín Level 11
Default

Quote:
Originally Posted by canhdieubay View Post
cai nay dung roi , gap cai lu vn nhieu tu ai , voi lai tui no khong bao gio chap nhan su thaz nua , bi cvhui vi cai toi dang len db , nho lan sau dung co dua len nua nhe
như mụ 8 tè ...tiếng Việt chưa xong, tiếng Đức th́ cà giựt...
"inh-lịt" th́ cũng ngang ngang Xúc Fân ma-dzê inh Vịt Nem....hahahhaha
cha12 ba_is_offline   Reply With Quote
The Following 2 Users Say Thank You to cha12 ba For This Useful Post:
QueMe (08-18-2017), Sorciere (08-19-2017)
Reply

User Tag List


Facebook Comments


 
iPad Tablet Menu

HOME

Breaking News

Society News

VietOversea

World News

Business News

Other News

History

Car News

Computer News

Game News

USA News

Mobile News

Music News

Movies News

Sport News

ZONE 1

ZONE 2

Phim Bộ

Phim Lẻ

Ca Nhạc

Thơ Ca

Help Me

Sport Live

Stranger Stories

Comedy Stories

Cooking Chat

Nice Pictures

Fashion

School

Travelling

Funny Videos

NEWS 24h

HOT 3 Days

NEWS 3 Days

HOT 7 Days

NEWS 7 Days

HOT 30 Days

NEWS 30 Days

Member News

Tin Sôi Nổi Nhất 24h Qua

Tin Sôi Nổi Nhất 3 Ngày Qua

Tin Sôi Nổi Nhất 7 Ngày Qua

Tin Sôi Nổi Nhất 14 Ngày Qua

Tin Sôi Nổi Nhất 30 Ngày Qua
Diễn Đàn Người Việt Hải Ngoại. Tự do ngôn luận, an toàn và uy tín. V́ một tương lai tươi đẹp cho các thế hệ Việt Nam hăy ghé thăm chúng tôi, hăy tâm sự với chúng tôi mỗi ngày, mỗi giờ và mỗi giây phút có thể. VietBF.Com Xin cám ơn các bạn, chúc tất cả các bạn vui vẻ và gặp nhiều may mắn.
Welcome to Vietnamese American Community, Vietnamese European, Canadian, Australian Forum, Vietnamese Overseas Forum. Freedom of speech, safety and prestige. For a beautiful future for Vietnamese generations, please visit us, talk to us every day, every hour and every moment possible. VietBF.Com Thank you all and good luck.


All times are GMT. The time now is 17:16.
VietBF - Vietnamese Best Forum Copyright ©2006 - 2024
User Alert System provided by Advanced User Tagging (Pro) - vBulletin Mods & Addons Copyright © 2024 DragonByte Technologies Ltd.
Log Out Unregistered

Page generated in 0.06965 seconds with 15 queries