Tỷ phú giàu thứ 5 thế giới chia sẻ bí quyết thành công

[sunshine1104]

Jeff Bezos là ông chủ Amazon đồng thời là người giàu thứ 5 trên thế giới. CEO này đã cống hiến nửa đời người cho sự nghiệp và đam mê thương mại điện thử. Tất cả là nhờ tỷ phú tuân theo những triết lý và nguyên tắc "vàng" sau đây.

1. Về sự thỏa mãn: “Một công ty không nên nghiện vẻ hào nhoáng bên ngoài, vì hào nhoáng thì chẳng thể lâu bền”.

2. Về đổi mới: “Tôi nghĩ sự tằn tiện sẽ dẫn tới đổi mới, tương tự như ràng buộc vậy. Cách duy nhất để ra khỏi một chiếc hộp kín là phát minh ra đường thoát”.

Jeff Bezos - CEO Amazon

3. Về tiến trình công việc: “Nếu chỉ tập trung vào đối thủ cạnh tranh, bạn sẽ phải đợi đến khi họ làm điều gì đó. Nhưng nếu tập trung vào khách hàng, bạn sẽ là người tiên phong”.

4. Về phát triển văn hóa công ty: “Một phần văn hóa công ty phụ thuộc vào con đường kinh doanh, hãy xây dựng nó trên đường đi”.

5. Về ý tưởng mới: “Sẽ luôn có may mắn chờ đợi bạn trên con đường khám phá”.

6. Về sự ganh ghét: “Nếu bạn không muốn bị chỉ trích thì hỡi ôi, đừng làm điều gì cả”.

Ông đã gây dựng Amazon trở thành một trong những công ty thương mại điện tử hàng đầu thế giới

7. Về động lực: “Tôi tin rằng những người truyền giáo sẽ tạo ra những sản phẩm tốt hơn. Đó là vì họ chú tâm hơn. Những người truyền giáo sẽ không chỉ quan tâm tới lợi ích kinh doanh. Tất nhiên, lợi ích luôn là một yếu tố nhưng không phải lí do chính để bạn làm mọi việc. Hãy làm một điều gì đó vì những ý nghĩa tốt đẹp trong động cơ của bạn”.

8. Về việc chọn bạn: “Cuộc sống quá ngắn để kết giao với những người không linh hoạt”.

9. Về đạo đức kinh doanh: “Một trong những điều đáng ghét nhất là mỗi khi tới ngân hàng và tôi phải xem các quảng cáo thuyết phục khách hàng vay tiền mua thêm một căn nhà thứ hai chỉ dành cho kì nghỉ. Đó là một cách kinh doanh ác ý”.

“Cuộc sống quá ngắn để kết giao với những người không linh hoạt”

10. Về chiến lược: “Chúng tôi có ba ý tưởng lớn tại Amazon và kiên định với nó suốt 18 năm, đó là lí do chúng tôi thành công. Hãy đặt khách hàng lên trên hết. Bình tĩnh và kiên nhẫn”.

11. Về sự xoay chuyển: “Nếu không cứng đầu, bạn sẽ sớm phải từ bỏ các cuộc thử nghiệm. Và nếu không linh hoạt, bạn sẽ phải đập đầu vào tường vì chẳng thể tìm nổi một giải pháp nào cho các vấn đề đang cố công giải quyết”.

12. Về tiếp thị: “Trong thế giới cũ, bạn dành 30% thời gian của mình để xây dựng một dịch vụ hoàn hảo, 70% còn lại để quảng bá nó. Còn trong thế giới mới, thứ tự này phải đảo ngược lại”.

Jeff Bezos hiện là tỷ phú giàu thứ 5 thế giới

13. Về giá cả: “Có hai loại công ty, một là làm việc để cố gắng thu thật nhiều phí, một là vẫn lượng việc ấy nhưng cố gắng tính ít phí hơn. Chúng tôi sẽ là loại thứ hai”.

14. Về cách gây chú ý: “Có thể bạn có công nghệ hoặc mô hình kinh doanh tốt nhất, nhưng nếu không biết cách truyền đạt hấp dẫn thì chẳng ai chú ý tới bạn cả”.

15. Về việc lựa chọn lợi nhuận: “Giới hạn cận biên của bạn là cơ hội của tôi”.

9. Về đạo đức kinh doanh: “Một trong những điều đáng ghét nhất là mỗi khi tới ngân hàng và tôi phải xem các quảng cáo thuyết phục khách hàng vay tiền mua thêm một căn nhà thứ hai chỉ dành cho kì nghỉ. Đó là một cách kinh doanh ác ý”.

Báo Việt Cộng dịch trật nhiều quá, từ ngữ loạn xạ... Hoặc như câu số 15 thì đừng mong chi các học sinh sinh viên xứ CSVN hiểu nổi.

Dù sao thì ráng hiểu ý đại khái cũng vẫn được.

Nhưng đến câu số 9 thì chàng dịch vật điếc đặc và dịch sai hoàn toàn.

Hắn không hiểu "second mortgage" là gì cả. Đó là mượn thêm tiền trên cùng một căn nhà dùng làm vật thế chân vay nợ (collateral), chịu mang nợ lâu dài thêm. Để bù lại vay được số tiền mặt trước mắt, mà dùng số tiền đó đi chơi hoặc cho một việc gì khác. Và asset vẫn chỉ là một căn nhà đó mà thôi.

Chết ở chỗ là thêm nặng nợ lâu dài với "the bank" vì ham mượn "cash", nên Jeff Bezos mới cho rằng nhà bank câu lời dụ dỗ một cách vô đạo đức.

Còn chàng dịch vật này hiểu sao lại thành mua thêm nhà thứ hai để đi nghỉ mát!?!! Mượn tiền mua "vacation house" vẫn là first mortgage, nhưng có thêm một căn nhà, và lại là một cách đầu tư có tính toán đàng hoàng.

Nguyên văn câu nói của Jeff Bezos là như sau:

"The one thing that offends me the most is when I walk by a bank and see ads trying to convince people to take out second mortgages on their home so they can go on vacation. That's approaching evil."

16. Rich or poor, without happiness and hope your life would be meaningless

17. Be happy. Live long and prosper!