Bất ngờ Việt Cộng cho phát hành "Người tị nạn" của Việt kiều Mỹ - VietBF
 
Forum Register  
 
 
News Library Technology Giải Trí Portals Tin Sốt Home

HOME
NEWS 24h
ZONE 1
ZONE 2
Phim Bộ
Phim Lẻ
Ca Nhạc
Breaking

Go Back   VietBF > World Box| Thế Giới > Viet Oversea|Tin Hải Ngoại
Reload this Page Bất ngờ Việt Cộng cho phát hành "Người tị nạn" của Việt kiều Mỹ
Register FAQ Calendar


Reply
Page 1 of 2 1 2
 
Thread Tools
  #1  
Old  Default Bất ngờ Việt Cộng cho phát hành "Người tị nạn" của Việt kiều Mỹ
VBF-Quá sốc và bất ngờ với cuốn sách đoạt giải Pulitzer 2016 của người tị nạn gốc Việt sẽ được phát hành tại VN. Đây có lẽ là tin đặc biệt nhất vui nhất cho người gốc Việt. Bài viết sâu sắc chắc chắn nhiều người Việt sẽ đón đợi cuốn sách này.


Tác giả Thanh Viet Nguyen và tác phẩm
Tác phẩm "Người tị nạn" của nhà văn gốc Việt đoạt giải Pulitzer 2016 được chuyển ngữ tiếng Việt và phát hành tại Việt Nam từ cuối tháng 12 này.

Người tị nạn (The Refugees) là tác phẩm đầu tiên của Viet Thanh Nguyen (Nguyễn Thanh Việt) – người gốc Việt đầu tiên đoạt giải Pulitzer, được dịch và xuất bản tại Việt Nam và để “tặng những người tị nạn, ở bất cứ đâu”. Tập truyện ngắn gây ấn tượng mạnh bởi sự hư cấu mà chân thực của nó như đánh giá của New York Times: “Những câu chuyện về người tị nan Việt Nam như ma thuật bất biến… Một tập truyện siêu phàm… Giọng văn khiêm tốn, chi tiết và phong cách tự sự thẳng thừng hoàn toàn thích hợp với những cuộc đời thường dân âm thầm được mô tả trong truyện… Vặn nhỏ âm lượng, chúng ta áp tai vào, lắng nghe những người tị nạn nói để thấu hiểu họ”.


Tác giả Nguyễn Thanh Việt, chủ nhân giải Pulitzer 2016 hạng mục Tiểu thuyết - Ảnh: FB nhân vật
Mở đầu cuốn sách là những day dứt về một quá khứ đầy ám ảnh “Tôi viết sách này cho những hồn ma vốn là nhóm duy nhất ở với thời gian bởi v́ họ ở ngoài thời gian” (Roberto Bolafio, Antwerp).

“Những thứ ám ảnh bạn không phải là những kư ức của bạn

Không phải những điều bạn đă viết ra

Mà là những điều bạn đă quên, bạn phải quên

Những điều bạn phải tiếp tục quên suốt cả đời ḿnh”.

(James Fenton, A German Requiem)

Như tựa đề tập truyện cho thấy, các truyện trong tập đều xoay quanh những người tị nạn, trong đó có tác giả và gia đ́nh.

Tị nạn, nếu hiểu theo một nghĩa rộng răi, là việc rời nơi ḿnh đang sống để tránh một tai họa nào đó. Nó có thể là thiên tai (băo lụt, hạn hán, nạn đói do mất mùa...) mà cũng có thể là nhân tai, do con người gây ra cho nhau (chiến tranh, thảm họa môi trường, áp bức tôn giáo hay chính trị...) rồi bây giờ c̣n có khái niệm tị nạn giáo dục nữa. Dù v́ lư do ǵ, người tị nạn cũng phải sống và tập ḥa nhập vào môi trường mới trong khi mang nặng mặc cảm của kẻ sống bám cho tới ngày họ có thể đứng trên đôi chân của ḿnh. Nguyễn Thanh Việt kể rằng ông và người tị nạn nói chung có một “cảm giác xa lạ, luôn sống hai đời sống, một trong nền văn hóa lớn hơn mà bạn đang cố ḥa nhập, và một gần với bản chất hơn khi ở trong cộng đồng của ḿnh và nói thứ tiếng của ḿnh”. Tựa như hai chị em cùng cha khác mẹ trong truyện Tổ quốc nhưng được ông bố đặt tên giống nhau. Cô chị là ngựi tị nạn ở Mỹ c̣n cô em lớn lên ở Việt Nam sau chiến tranh. Hai chị em gặp nhau khi cô chị về thăm tổ quốc. Họ là hai mà tưởng như cùng thân phận: một người là của quá khứ sống ở xứ người và một là hiện tại sống ở xứ ḿnh.



Tác phẩm Người tị nạn bản tiếng Việt

Tác phẩm của nhà văn, xét cho cùng, cũng chỉ là sản phẩm hư cấu. Nhà văn không có trách nhiệm phải khẳng định sự việc hay con người nào đó là đúng hay sai, tốt hay xấu. Họ chỉ kể những câu chuyện nhưng có thể từ nhiều góc nh́n, cho ta nhiều cách hiểu cuộc đời hơn. Họ có thể mượn chất liệu trong đời của họ hoặc đời của người khác, hoặc hoàn toàn tưởng tượng, nên việc đánh giá họ về các phương diện khác ngoài tài năng văn chương, như quan điểm sống, nhân sinh quan hay thế giới quan... đều không có cơ sở. Nguyễn Thanh Việt kể những chuyện về cuộc sống và tâm t́nh của người tị nạn. Qua truyện của ông, ta có thể biết được một cách nh́n mới, và có cơ hội suy nghĩ về những chuyện mà trước đây ta chưa từng nghĩ. Ông không phải là sử gia, nên tác phẩm của ông không nhất thiết phải phản ảnh thực trạng của người tị nạn hay trở thành tiếng nói đại diện cho họ.

Nguyễn Thanh Việt (bút danh Viet Thanh Nguyen) – nhà văn người Mỹ gốc Việt đầu tiên đoạt giải Pulitzer và nhiều giải thưởng khác của các Hiệp hội văn học cho sự nghiệp sáng tác của ḿnh.

Viet Thanh Viet và "Người tị nạn"
Viet Thanh Nguyen (tên tạm gọi theo tiếng Việt là Nguyễn Thanh Việt) người gốc Việt đầu tiên nhận giải Pulitzer văn học (2016) cho tiểu thuyết đầu tay The Sympathizer (Cảm t́nh viên). Tiếp theo đó, tập tiểu luận Nothing Ever Dies (Chưa có ǵ từng chết) của ông lọt vào chung khảo giải National Book Critics Circle Award cùng năm. Đầu năm 2017, tập truyện ngắn The Refugees (Người tị nạn) ra đời đánh dấu hành tŕnh hai mươi năm tập tành làm nhà văn.

Sau khi nhận giải Pulitzer, Nguyễn Thanh Việt được giới truyền thông săn đón. Ông được mời thuyết giảng, đọc sách, kư tặng ở nhiều nơi trên khắp nước Mỹ, đôi khi ở châu Âu; tham gia trả lời phóng vấn thường xuyên và trở thành nhà phê b́nh uy tín trên New York Times, Los Angeles Times…

Trong các bài báo và phỏng vấn gần đây, ông đều phân biệt rạch ṛi giữa di cư và tị nạn. Là một người tị nạn ở Mỹ, ông nói, th́ rất không-giống-người Mỹ, và hoàn toàn mâu thuẫn với “giấc mơ Mỹ”. Nhiều người cho rằng thật bất khả để người Mỹ trở thành người tị nạn, mặc dù không có ǵ lạ khi người tị nạn trở thành người Mỹ. Một người tị nạn đi kèm nỗi sợ, thất bại và khinh thị. Do đó, ông mong muốn có thể nhân bản hóa họ qua những câu chuyện, ngơ hầu giúp người Mỹ có thể chấp nhận và đón nhận những người tị nạn.

Trả lời phỏng vấn Jeffrey Brown của PBS, Nguyễn Thanh Việt nhấn mạnh rằng theo ông, nhiệm vụ của nhà văn là phóng chiếu những ǵ đang diễn ra trong đời sống hiện nay vào tác phẩm. Vấn đề di cư – tị nạn không hẳn chỉ là vấn đề của một nước Mỹ dưới thời ông Trump, mà c̣n là điều khẩn thiết của châu Âu và nhiều nơi trên thế giới.

Sinh ra ở Việt Nam, nhưng lớn lên ở Mỹ, ông luôn cảm thấy ḿnh như một điệp viên hai mang. Lúc ở nhà với cha mẹ, ông là điệp viên của nước Mỹ bên ngoài; lúc ở ngoài, ông là điệp viên của cộng đồng người Việt tị nạn. Tuy nhiên, đứng giữa hai thế giới này, ông chủ động chọn một góc nh́n độc lập để có thể soi chiếu một cách khách quan nhất.

Không chỉ vậy, Nguyễn Thanh Việt luôn sẵn ḷng để không an vị, không bằng ḷng, và luôn trăn trở, từ đó ông hy vọng có thể hiểu được tận cùng căn tính và tâm tính của một cộng đồng tị nạn trong ḷng nước Mỹ để phản chiếu một cách chính xác trên trang viết.

Người tị nạn (The Refugees) là cuốn sách mới nhất của Viet Thanh Nguyen, phát hành đầu năm 2017, được Nhà xuất bản Hội Nhà Văn và Phương Nam Book dịch và xuất bản tại Việt Nam vào tháng 12. 2017.
Hanna
R10 Vô Địch Thiên Hạ
Hanna's Avatar
Release: 12-18-2017
Reputation: 58282
Profile:
Join Date: Dec 2006
Posts: 88,250
Last Update: None Rating: None
Attached Thumbnails
Click image for larger version Name: 1.jpg Views: 0 Size: 179.3 KB ID: 1149227   Click image for larger version Name: 2.jpg Views: 0 Size: 61.8 KB ID: 1149228   Click image for larger version Name: 3.jpg Views: 0 Size: 93.3 KB ID: 1149229  
Hanna_is_offline
Thanks: 11
Thanked 3,751 Times in 3,090 Posts
Mentioned: 5 Post(s)
Tagged: 0 Thread(s)
Quoted: 8 Post(s)
Rep Power: 108 Hanna Reputation Uy Tín Level 8
Hanna Reputation Uy Tín Level 8Hanna Reputation Uy Tín Level 8Hanna Reputation Uy Tín Level 8Hanna Reputation Uy Tín Level 8Hanna Reputation Uy Tín Level 8Hanna Reputation Uy Tín Level 8Hanna Reputation Uy Tín Level 8Hanna Reputation Uy Tín Level 8Hanna Reputation Uy Tín Level 8Hanna Reputation Uy Tín Level 8Hanna Reputation Uy Tín Level 8Hanna Reputation Uy Tín Level 8Hanna Reputation Uy Tín Level 8Hanna Reputation Uy Tín Level 8Hanna Reputation Uy Tín Level 8Hanna Reputation Uy Tín Level 8Hanna Reputation Uy Tín Level 8Hanna Reputation Uy Tín Level 8Hanna Reputation Uy Tín Level 8Hanna Reputation Uy Tín Level 8Hanna Reputation Uy Tín Level 8Hanna Reputation Uy Tín Level 8Hanna Reputation Uy Tín Level 8
The Following User Says Thank You to Hanna For This Useful Post:
hnr (12-19-2017)
Old 12-18-2017   #2
kietkml
R6 Đệ Nhất Cao Thủ
 
Join Date: Nov 2008
Posts: 4,299
Thanks: 163
Thanked 1,637 Times in 1,051 Posts
Mentioned: 160 Post(s)
Tagged: 0 Thread(s)
Quoted: 1581 Post(s)
Rep Power: 21
kietkml Reputation Uy Tín Level 7kietkml Reputation Uy Tín Level 7kietkml Reputation Uy Tín Level 7
kietkml Reputation Uy Tín Level 7kietkml Reputation Uy Tín Level 7kietkml Reputation Uy Tín Level 7kietkml Reputation Uy Tín Level 7kietkml Reputation Uy Tín Level 7kietkml Reputation Uy Tín Level 7kietkml Reputation Uy Tín Level 7kietkml Reputation Uy Tín Level 7kietkml Reputation Uy Tín Level 7kietkml Reputation Uy Tín Level 7kietkml Reputation Uy Tín Level 7kietkml Reputation Uy Tín Level 7kietkml Reputation Uy Tín Level 7kietkml Reputation Uy Tín Level 7kietkml Reputation Uy Tín Level 7kietkml Reputation Uy Tín Level 7kietkml Reputation Uy Tín Level 7kietkml Reputation Uy Tín Level 7kietkml Reputation Uy Tín Level 7kietkml Reputation Uy Tín Level 7
Default
"Người tị nạn*(The Refugees) là cuốn sách mới nhất của Viết Thành Nguyễn, phát hành đầu năm 2017, được Nhà xuất bản Hội Nhà Văn và Phương Nam Book dịch và xuất bản tại Việt Nam vào tháng 12. 2017."

Chỉ việc nh́n vào*"Dịch và xuất bản tại Việt Nam" là thấy có vấn đề rồi, đọc chi cho mệt năo! Nếu Dịch và xuất bản ở trong thùng nước Lèo th́ c̣n xét lại.
kietkml is_online_now   Reply With Quote
Old 12-18-2017   #3
lergeneral
R6 Đệ Nhất Cao Thủ
 
Join Date: May 2007
Location: US
Posts: 3,620
Thanks: 29
Thanked 245 Times in 211 Posts
Mentioned: 10 Post(s)
Tagged: 0 Thread(s)
Quoted: 1899 Post(s)
Rep Power: 20
lergeneral Reputation Uy Tín Level 5lergeneral Reputation Uy Tín Level 5lergeneral Reputation Uy Tín Level 5lergeneral Reputation Uy Tín Level 5lergeneral Reputation Uy Tín Level 5lergeneral Reputation Uy Tín Level 5lergeneral Reputation Uy Tín Level 5lergeneral Reputation Uy Tín Level 5lergeneral Reputation Uy Tín Level 5lergeneral Reputation Uy Tín Level 5lergeneral Reputation Uy Tín Level 5lergeneral Reputation Uy Tín Level 5lergeneral Reputation Uy Tín Level 5lergeneral Reputation Uy Tín Level 5lergeneral Reputation Uy Tín Level 5lergeneral Reputation Uy Tín Level 5lergeneral Reputation Uy Tín Level 5lergeneral Reputation Uy Tín Level 5lergeneral Reputation Uy Tín Level 5
Default
Nếu đám "NAKED LOSER" nhận thức được như trong sách th́ đâu đến nỗi hơn 40 năm rồi mà thân phận vẫn là "NAKEWD LOSERS"
lergeneral_is_offline   Reply With Quote
Old 12-18-2017   #4
weekends
Banned
 
Join Date: Jul 2017
Posts: 436
Thanks: 6
Thanked 22 Times in 18 Posts
Mentioned: 12 Post(s)
Tagged: 0 Thread(s)
Quoted: 327 Post(s)
Rep Power: 0
weekends has a little shameless behaviour in the pastweekends has a little shameless behaviour in the pastweekends has a little shameless behaviour in the past
Default
Văn phong gẫy gọn, khá cuốn hút 1 cách "quí tộc".

Mà chắc chắn quyển sách này không phải cho dành cho lũ đào ngũ hèn mạt Cali đọc.... Quên! Mà đọc mẹ ǵ được.... Tiếng Việt kia mà viết 1 câu c̣n không xong th́ English đéo ǵ... Chờ tụi VC nó dịch ra cho bay... đánh vần nghen bay. Hehehehhe... Muốn tống cho bay 1 đạp!!!
weekends_is_offline   Reply With Quote
Old 12-18-2017   #5
tctd
R8 Vơ Lâm Chí Tôn
 
tctd's Avatar
 
Join Date: Apr 2012
Location: Greenland
Posts: 17,545
Thanks: 21,821
Thanked 21,145 Times in 9,661 Posts
Mentioned: 232 Post(s)
Tagged: 0 Thread(s)
Quoted: 4909 Post(s)
Rep Power: 38
tctd Reputation Uy Tín Level 9tctd Reputation Uy Tín Level 9tctd Reputation Uy Tín Level 9tctd Reputation Uy Tín Level 9tctd Reputation Uy Tín Level 9
tctd Reputation Uy Tín Level 9tctd Reputation Uy Tín Level 9tctd Reputation Uy Tín Level 9tctd Reputation Uy Tín Level 9tctd Reputation Uy Tín Level 9tctd Reputation Uy Tín Level 9tctd Reputation Uy Tín Level 9tctd Reputation Uy Tín Level 9tctd Reputation Uy Tín Level 9tctd Reputation Uy Tín Level 9tctd Reputation Uy Tín Level 9tctd Reputation Uy Tín Level 9
Default
Quote:
Originally Posted by lergeneral View Post
Nếu đám "NAKED LOSER" nhận thức được như trong sách th́ đâu đến nỗi hơn 40 năm rồi mà thân phận vẫn là "NAKEWD LOSERS"
Quote:
Originally Posted by hungnam View Post
Nếu ông cha lũ dơ phỏng giái nhà lé đừng đội đít Vẹm khỉ ,cho nó giết hại người dân miền Nam như hồi đó. Để rồi bị chúng đá đít như chó hoang ,chó ghẻ ,th́ đâu có phải trốn chui , trốn nhủi hơn 40 năm,làm thân phận kẻ tật nguyền phỏng chân giữa ,mà qua bữa bằng bơ thừa sữa cặn ,sống kiếp ăn mày đế quốc Mỹ.


chú lé chỉ biết bám đít nguời tỵ nạn cộng săn mà sống thôi .. chứ làm đuợc đếch ǵ
tctd_is_offline   Reply With Quote
The Following 5 Users Say Thank You to tctd For This Useful Post:
cha12 ba (12-20-2017), nhattran03 (12-20-2017), phokhuya (12-18-2017), RealMadrid (12-23-2017), Sorciere (12-18-2017)
Old 12-18-2017   #6
Sorciere
R6 Đệ Nhất Cao Thủ
 
Sorciere's Avatar
 
Join Date: Dec 2016
Location: Thành hồ chứa mưa
Posts: 4,152
Thanks: 2,547
Thanked 2,986 Times in 1,496 Posts
Mentioned: 2 Post(s)
Tagged: 0 Thread(s)
Quoted: 406 Post(s)
Rep Power: 12
Sorciere Reputation Uy Tín Level 6
Sorciere Reputation Uy Tín Level 6Sorciere Reputation Uy Tín Level 6Sorciere Reputation Uy Tín Level 6Sorciere Reputation Uy Tín Level 6Sorciere Reputation Uy Tín Level 6Sorciere Reputation Uy Tín Level 6Sorciere Reputation Uy Tín Level 6Sorciere Reputation Uy Tín Level 6Sorciere Reputation Uy Tín Level 6Sorciere Reputation Uy Tín Level 6Sorciere Reputation Uy Tín Level 6Sorciere Reputation Uy Tín Level 6Sorciere Reputation Uy Tín Level 6
Default
Quote:
Originally Posted by lergeneral View Post
Nếu đám "NAKED LOSER" nhận thức được như trong sách th́ đâu đến nỗi hơn 40 năm rồi mà thân phận vẫn là "NAKEWD LOSERS"
Sao mầy không để dành thời gian để đi t́m xác ông, cha mầy con đang nằm trong nhửng hố phân tập thể, tại nhửng thẳng tổ cha mầy quá ngu nên đến giờ nầy vẩn bị nguyền rủa , lèo nhèo vơi các bố của mầy chi rồi rốt cuộc củng bú liếm dái của các bố mầy ở đây, nếu không thich th́ dầu sao các bố mầy củng đến trươc mầy nơi nầy , chạy theo xin phân mà bị chửi như lủ chó th́ nên chết trong nhửng hố phân của gịng họ mầy th́ đở xấu hổ hơn con nhé.
Sorciere_is_offline   Reply With Quote
The Following 5 Users Say Thank You to Sorciere For This Useful Post:
cha12 ba (12-20-2017), nhattran03 (12-20-2017), phokhuya (12-18-2017), RealMadrid (12-23-2017), tctd (12-18-2017)
Old 12-18-2017   #7
phokhuya
R9 Tuyệt Đỉnh Tôn Sư
 
phokhuya's Avatar
 
Join Date: Jun 2007
Posts: 31,389
Thanks: 57,684
Thanked 57,515 Times in 18,738 Posts
Mentioned: 129 Post(s)
Tagged: 1 Thread(s)
Quoted: 8661 Post(s)
Rep Power: 84
phokhuya Reputation Uy Tín Level 11phokhuya Reputation Uy Tín Level 11phokhuya Reputation Uy Tín Level 11phokhuya Reputation Uy Tín Level 11phokhuya Reputation Uy Tín Level 11phokhuya Reputation Uy Tín Level 11phokhuya Reputation Uy Tín Level 11phokhuya Reputation Uy Tín Level 11
phokhuya Reputation Uy Tín Level 11phokhuya Reputation Uy Tín Level 11phokhuya Reputation Uy Tín Level 11phokhuya Reputation Uy Tín Level 11phokhuya Reputation Uy Tín Level 11phokhuya Reputation Uy Tín Level 11phokhuya Reputation Uy Tín Level 11phokhuya Reputation Uy Tín Level 11phokhuya Reputation Uy Tín Level 11phokhuya Reputation Uy Tín Level 11phokhuya Reputation Uy Tín Level 11phokhuya Reputation Uy Tín Level 11
vnch
Quote:
Originally Posted by lergeneral View Post
Nếu đám "NAKED LOSER" nhận thức được như trong sách th́ đâu đến nỗi hơn 40 năm rồi mà thân phận vẫn là "NAKEWD LOSERS"
Cái nghề của tụi mày cũng thật là khó hiểu. Có phải chỉ có lũ VC mới có cái nghề hèn hạ này sao?
Ngày nào cũng phải há miệng đớp phân và nghe người ta chửi rủa để có lương thực nuôi gia đ́nh. Sống kiếp đời súc sanh cũng hơn tụi mày th́ sống làm ǵ? Nếu tụi mày mà có cha mẹ th́ có chui xuống hầm phân cũng không sao chạy trốn được sự tủi nhục.
Last edited by phokhuya; 12-18-2017 at 22:45.
phokhuya_is_offline   Reply With Quote
The Following 4 Users Say Thank You to phokhuya For This Useful Post:
cha12 ba (12-20-2017), nhattran03 (12-20-2017), RealMadrid (12-23-2017), Sorciere (12-18-2017)
Old 12-18-2017   #8
thom66
R2 Kiếm Khách
 
Join Date: Jul 2009
Posts: 138
Thanks: 3
Thanked 53 Times in 26 Posts
Mentioned: 0 Post(s)
Tagged: 0 Thread(s)
Quoted: 8 Post(s)
Rep Power: 15
thom66 Reputation Uy Tín Level 1thom66 Reputation Uy Tín Level 1
Default
Sao chú lergeneral không xài nick mới mà xài nick " weekends" hoài vây...
thom66_is_offline   Reply With Quote
The Following 3 Users Say Thank You to thom66 For This Useful Post:
cha12 ba (12-20-2017), RealMadrid (12-23-2017), Sorciere (12-19-2017)
Old 12-19-2017   #9
mvncva nguyen
R2 Kiếm Khách
 
mvncva nguyen's Avatar
 
Join Date: Nov 2010
Posts: 199
Thanks: 41
Thanked 80 Times in 48 Posts
Mentioned: 0 Post(s)
Tagged: 0 Thread(s)
Quoted: 9 Post(s)
Rep Power: 14
mvncva nguyen Reputation Uy Tín Level 1mvncva nguyen Reputation Uy Tín Level 1
Default
Đồng bào chúng ta ở Hải ngoại là tị nạn chính trị và tất cả những người được thân nhân bảo lănh qua cũng là người ti nạn chính tri dưới lá cờ vàng 3 sọc đỏ .C̣n những người ở các nước Đông Âu chạy trốn cs là tị nan kinh tế. Giữa ti nạn chính trị và ti nạn kinh tế hoàng toàn khác nhau ,xin hăy nh́n cho kỹ
mvncva nguyen_is_offline   Reply With Quote
The Following 2 Users Say Thank You to mvncva nguyen For This Useful Post:
cha12 ba (12-20-2017), RealMadrid (12-23-2017)
Old 12-19-2017   #10
mumble
R6 Đệ Nhất Cao Thủ
 
Join Date: Jan 2008
Posts: 3,284
Thanks: 1,361
Thanked 1,789 Times in 875 Posts
Mentioned: 0 Post(s)
Tagged: 0 Thread(s)
Quoted: 290 Post(s)
Rep Power: 21
mumble Reputation Uy Tín Level 7mumble Reputation Uy Tín Level 7mumble Reputation Uy Tín Level 7
mumble Reputation Uy Tín Level 7mumble Reputation Uy Tín Level 7mumble Reputation Uy Tín Level 7mumble Reputation Uy Tín Level 7mumble Reputation Uy Tín Level 7mumble Reputation Uy Tín Level 7mumble Reputation Uy Tín Level 7mumble Reputation Uy Tín Level 7mumble Reputation Uy Tín Level 7mumble Reputation Uy Tín Level 7mumble Reputation Uy Tín Level 7mumble Reputation Uy Tín Level 7mumble Reputation Uy Tín Level 7
Default
Âm mưu chính trị. Việt cộng sắp bị tàu cộng tàn sát nên kiếm đồng minh.
mumble_is_offline   Reply With Quote
Old 12-19-2017   #11
phokhuya
R9 Tuyệt Đỉnh Tôn Sư
 
phokhuya's Avatar
 
Join Date: Jun 2007
Posts: 31,389
Thanks: 57,684
Thanked 57,515 Times in 18,738 Posts
Mentioned: 129 Post(s)
Tagged: 1 Thread(s)
Quoted: 8661 Post(s)
Rep Power: 84
phokhuya Reputation Uy Tín Level 11phokhuya Reputation Uy Tín Level 11phokhuya Reputation Uy Tín Level 11phokhuya Reputation Uy Tín Level 11phokhuya Reputation Uy Tín Level 11phokhuya Reputation Uy Tín Level 11phokhuya Reputation Uy Tín Level 11phokhuya Reputation Uy Tín Level 11
phokhuya Reputation Uy Tín Level 11phokhuya Reputation Uy Tín Level 11phokhuya Reputation Uy Tín Level 11phokhuya Reputation Uy Tín Level 11phokhuya Reputation Uy Tín Level 11phokhuya Reputation Uy Tín Level 11phokhuya Reputation Uy Tín Level 11phokhuya Reputation Uy Tín Level 11phokhuya Reputation Uy Tín Level 11phokhuya Reputation Uy Tín Level 11phokhuya Reputation Uy Tín Level 11phokhuya Reputation Uy Tín Level 11
Default
Việt Thanh Nguyễn là một phần của ḍng phụ ngay cả trong những cộng đồng Viêt Nam cho tới khi anh được giải Pulitzer. Anh thừa nhận, “Từ bản thân là một người trẻ, tôi không có được những di sản văn hoá, vừa là sức mạnh hoặc là nhân chứng. Thật ra, tôi nhận mối quan hệ với cộng đồng Việt Nam là như vậy cho tới năm ngoái, tôi thuộc ḍng phụ trong cộng đồng đó, v́ tôi là một người ngoài cuộc.”

Một người ngoài cuộc, nhưng lại có thể đặt bút cho cái tựa là "Người Tị Nạn". Sách này được ấn bản và được bán trong nước là chuyện rất khó tưởng tượng, trừ khi nó mang một nội dung khác hẳn với tựa đề. Cuốn sách được viết bởi một người tự nhận ḿnh là người ngoài cuộc. Như vậy th́ cuốn sách này chỉ viết để dự thi hay là viết để tham khảo chứ không mang theo một sự thật của đời "Người Tị Nạn".
phokhuya_is_offline   Reply With Quote
The Following 2 Users Say Thank You to phokhuya For This Useful Post:
cha12 ba (12-20-2017), RealMadrid (12-23-2017)
Old 12-19-2017   #12
nontakjaba
Banned
 
Join Date: Dec 2017
Posts: 190
Thanks: 0
Thanked 6 Times in 6 Posts
Mentioned: 0 Post(s)
Tagged: 0 Thread(s)
Quoted: 9 Post(s)
Rep Power: 0
nontakjaba Reputation Uy Tín Level 1
Default
Cam on ban da chia se
nontakjaba_is_offline   Reply With Quote
Old 12-19-2017   #13
tinhmuonmang
R4 Cao Thủ Vơ Lâm
 
tinhmuonmang's Avatar
 
Join Date: Nov 2006
Location: GB
Posts: 788
Thanks: 3
Thanked 8 Times in 7 Posts
Mentioned: 24 Post(s)
Tagged: 0 Thread(s)
Quoted: 355 Post(s)
Rep Power: 0
tinhmuonmang has a little shameless behaviour in the pasttinhmuonmang has a little shameless behaviour in the pasttinhmuonmang has a little shameless behaviour in the pasttinhmuonmang has a little shameless behaviour in the pasttinhmuonmang has a little shameless behaviour in the past
Default
Quote:
Originally Posted by phokhuya View Post
Nếu tụi mày mà có cha mẹ th́ có chui xuống hầm phân cũng không sao chạy trốn được sự tủi nhục.

Tụi mày có biết cái NHỤC là ǵ đâu? Bám theo thằng chủ mà đă từng bán rẽ , đâm sau lưng ḿnh ,mà chẳng thấy NHỤC ??? SUỐT ĐỜI LÀM CHÓ ĂN CỨT chứ làm được cái ĐÉO G̀?
tinhmuonmang_is_offline   Reply With Quote
Old 12-19-2017   #14
tinhmuonmang
R4 Cao Thủ Vơ Lâm
 
tinhmuonmang's Avatar
 
Join Date: Nov 2006
Location: GB
Posts: 788
Thanks: 3
Thanked 8 Times in 7 Posts
Mentioned: 24 Post(s)
Tagged: 0 Thread(s)
Quoted: 355 Post(s)
Rep Power: 0
tinhmuonmang has a little shameless behaviour in the pasttinhmuonmang has a little shameless behaviour in the pasttinhmuonmang has a little shameless behaviour in the pasttinhmuonmang has a little shameless behaviour in the pasttinhmuonmang has a little shameless behaviour in the past
Default
Quote:
Originally Posted by tctd View Post


chú lé chỉ biết bám đít nguời tỵ nạn cộng săn mà sống thôi .. chứ làm đuợc đếch ǵ

Quen cái thói bám đít rồi , lại cứ ngỡ ai cũng giống ḿnh , đúng là lũ CHÓ ĐÉO BIẾT NHỤC*!
tinhmuonmang_is_offline   Reply With Quote
Old 12-19-2017   #15
tctd
R8 Vơ Lâm Chí Tôn
 
tctd's Avatar
 
Join Date: Apr 2012
Location: Greenland
Posts: 17,545
Thanks: 21,821
Thanked 21,145 Times in 9,661 Posts
Mentioned: 232 Post(s)
Tagged: 0 Thread(s)
Quoted: 4909 Post(s)
Rep Power: 38
tctd Reputation Uy Tín Level 9tctd Reputation Uy Tín Level 9tctd Reputation Uy Tín Level 9tctd Reputation Uy Tín Level 9tctd Reputation Uy Tín Level 9
tctd Reputation Uy Tín Level 9tctd Reputation Uy Tín Level 9tctd Reputation Uy Tín Level 9tctd Reputation Uy Tín Level 9tctd Reputation Uy Tín Level 9tctd Reputation Uy Tín Level 9tctd Reputation Uy Tín Level 9tctd Reputation Uy Tín Level 9tctd Reputation Uy Tín Level 9tctd Reputation Uy Tín Level 9tctd Reputation Uy Tín Level 9tctd Reputation Uy Tín Level 9
Default
Quote:
Originally Posted by tinhmuonmang View Post
Quen cái thói bám đít rồi , lại cứ ngỡ ai cũng giống ḿnh , đúng là lũ CHÓ ĐÉO BIẾT NHỤC*!
hahaha!! mày nhớ là nguời tỵ nạn cộng săn bắc việt có mặt ở nuớc ngoài truớc cả lũ chó chúng mày .. bây giờ ra nuớc ngoài th́ không bám đít nguời tỵ nạn th́ bám đit ai đây mậy ..bám như mấy con đĩa đói lâu năm mà đếch chịu buông ra .. sao mậy đít tao có thơm không mậy ?? toàn bơ sữa, hamburger không ... không thơm sao đuợc hả mậy hahahahahah..
Last edited by tctd; 12-19-2017 at 23:08.
tctd_is_offline   Reply With Quote
The Following 5 Users Say Thank You to tctd For This Useful Post:
cha12 ba (12-20-2017), laughster (12-19-2017), RealMadrid (12-23-2017), Sorciere (12-23-2017), thino2000 (12-24-2017)
Old 12-22-2017   #16
HonThienViet
R6 Đệ Nhất Cao Thủ
 
Join Date: Dec 2017
Posts: 4,425
Thanks: 290
Thanked 2,353 Times in 1,454 Posts
Mentioned: 98 Post(s)
Tagged: 0 Thread(s)
Quoted: 552 Post(s)
Rep Power: 11
HonThienViet Reputation Uy Tín Level 5HonThienViet Reputation Uy Tín Level 5HonThienViet Reputation Uy Tín Level 5HonThienViet Reputation Uy Tín Level 5HonThienViet Reputation Uy Tín Level 5HonThienViet Reputation Uy Tín Level 5HonThienViet Reputation Uy Tín Level 5HonThienViet Reputation Uy Tín Level 5HonThienViet Reputation Uy Tín Level 5HonThienViet Reputation Uy Tín Level 5HonThienViet Reputation Uy Tín Level 5HonThienViet Reputation Uy Tín Level 5HonThienViet Reputation Uy Tín Level 5HonThienViet Reputation Uy Tín Level 5HonThienViet Reputation Uy Tín Level 5HonThienViet Reputation Uy Tín Level 5HonThienViet Reputation Uy Tín Level 5HonThienViet Reputation Uy Tín Level 5HonThienViet Reputation Uy Tín Level 5HonThienViet Reputation Uy Tín Level 5HonThienViet Reputation Uy Tín Level 5
Default
Quote:
Originally Posted by kietkml View Post
"Người tị nạn*(The Refugees) là cuốn sách mới nhất của Viết Thành Nguyễn, phát hành đầu năm 2017, được Nhà xuất bản Hội Nhà Văn và Phương Nam Book dịch và xuất bản tại Việt Nam vào tháng 12. 2017."

Chỉ việc nh́n vào*"Dịch và xuất bản tại Việt Nam" là thấy có vấn đề rồi, đọc chi cho mệt năo! Nếu Dịch và xuất bản ở trong thùng nước Lèo th́ c̣n xét lại.
Tức là nói thẳng ra là những chuyện trong đó có tính chất nghe rất có lợi cho tụi chế độ một Sao Vàng phúc kiến .
HonThienViet_is_offline   Reply With Quote
The Following User Says Thank You to HonThienViet For This Useful Post:
RealMadrid (12-23-2017)
Old 12-22-2017   #17
HonThienViet
R6 Đệ Nhất Cao Thủ
 
Join Date: Dec 2017
Posts: 4,425
Thanks: 290
Thanked 2,353 Times in 1,454 Posts
Mentioned: 98 Post(s)
Tagged: 0 Thread(s)
Quoted: 552 Post(s)
Rep Power: 11
HonThienViet Reputation Uy Tín Level 5HonThienViet Reputation Uy Tín Level 5HonThienViet Reputation Uy Tín Level 5HonThienViet Reputation Uy Tín Level 5HonThienViet Reputation Uy Tín Level 5HonThienViet Reputation Uy Tín Level 5HonThienViet Reputation Uy Tín Level 5HonThienViet Reputation Uy Tín Level 5HonThienViet Reputation Uy Tín Level 5HonThienViet Reputation Uy Tín Level 5HonThienViet Reputation Uy Tín Level 5HonThienViet Reputation Uy Tín Level 5HonThienViet Reputation Uy Tín Level 5HonThienViet Reputation Uy Tín Level 5HonThienViet Reputation Uy Tín Level 5HonThienViet Reputation Uy Tín Level 5HonThienViet Reputation Uy Tín Level 5HonThienViet Reputation Uy Tín Level 5HonThienViet Reputation Uy Tín Level 5HonThienViet Reputation Uy Tín Level 5HonThienViet Reputation Uy Tín Level 5
Default
Quote:
Originally Posted by lergeneral View Post
Nếu đám "NAKED LOSER" nhận thức được như trong sách th́ đâu đến nỗi hơn 40 năm rồi mà thân phận vẫn là "NAKEWD LOSERS"
"NAKED LOSER" chính là tụi bắc kỳ 2 nút sống trong chế độ 1SVPK (một Sao vàng phúc kiến) nay mai sẽ trong nằm trong tầm tay tụi chệt cộng có hiểu chưa .
HonThienViet_is_offline   Reply With Quote
The Following 3 Users Say Thank You to HonThienViet For This Useful Post:
angel158870 (12-24-2017), RealMadrid (12-23-2017), Sorciere (12-23-2017)
Old 12-22-2017   #18
HonThienViet
R6 Đệ Nhất Cao Thủ
 
Join Date: Dec 2017
Posts: 4,425
Thanks: 290
Thanked 2,353 Times in 1,454 Posts
Mentioned: 98 Post(s)
Tagged: 0 Thread(s)
Quoted: 552 Post(s)
Rep Power: 11
HonThienViet Reputation Uy Tín Level 5HonThienViet Reputation Uy Tín Level 5HonThienViet Reputation Uy Tín Level 5HonThienViet Reputation Uy Tín Level 5HonThienViet Reputation Uy Tín Level 5HonThienViet Reputation Uy Tín Level 5HonThienViet Reputation Uy Tín Level 5HonThienViet Reputation Uy Tín Level 5HonThienViet Reputation Uy Tín Level 5HonThienViet Reputation Uy Tín Level 5HonThienViet Reputation Uy Tín Level 5HonThienViet Reputation Uy Tín Level 5HonThienViet Reputation Uy Tín Level 5HonThienViet Reputation Uy Tín Level 5HonThienViet Reputation Uy Tín Level 5HonThienViet Reputation Uy Tín Level 5HonThienViet Reputation Uy Tín Level 5HonThienViet Reputation Uy Tín Level 5HonThienViet Reputation Uy Tín Level 5HonThienViet Reputation Uy Tín Level 5HonThienViet Reputation Uy Tín Level 5
Default
Quote:
Originally Posted by hungnam View Post
Nếu ông cha lũ dơ phỏng giái nhà lé đừng đội đít Vẹm khỉ ,cho nó giết hại người dân miền Nam như hồi đó. Để rồi bị chúng đá đít như chó hoang ,chó ghẻ ,th́ đâu có phải trốn chui , trốn nhủi hơn 40 năm,làm thân phận kẻ tật nguyền phỏng chân giữa ,mà qua bữa bằng bơ thừa sữa cặn ,sống kiếp ăn mày đế quốc Mỹ.
Mày đang chửi xéo đào mồ mả cha ,mắng mả mẹ cái đám Nam Kỳ cộng như ba dũng, la thăng, thị ngân phải hông mạy ?

Đúng vậy, mày chửi hay quá đi ... cái đám Nam Kỳ cộng này đang bị tụi bắc kỳ trọ trẹ cái giọng 2 nút như trọng lú đá đít như chó hoang ,chó ghẻ , cho nên con cháu chúng nó phải chạy sang Mỹ làm kiếp sống ăn mày bằng bơ thừa sữa cặn tại các khu Irvine, Huntington Beach, Costa Mesa, Newport Beach, hay Laguna Beach. ...etc


Thế c̣n về phần mày đang sống tại đâu vậy mạy ?

1) Tại chổ bơ thừa sữa cặn, sống kiếp ăn mày đế quốc Mỹ, Canada, UK, Pháp, Đức, Nhật , Úc ...vv

hay là

2) Tại chổ đầy nước mắm làm bằng cá chết Formosa, sống kiếp đại gia hả mạy ?
HonThienViet_is_offline   Reply With Quote
Old 12-22-2017   #19
HonThienViet
R6 Đệ Nhất Cao Thủ
 
Join Date: Dec 2017
Posts: 4,425
Thanks: 290
Thanked 2,353 Times in 1,454 Posts
Mentioned: 98 Post(s)
Tagged: 0 Thread(s)
Quoted: 552 Post(s)
Rep Power: 11
HonThienViet Reputation Uy Tín Level 5HonThienViet Reputation Uy Tín Level 5HonThienViet Reputation Uy Tín Level 5HonThienViet Reputation Uy Tín Level 5HonThienViet Reputation Uy Tín Level 5HonThienViet Reputation Uy Tín Level 5HonThienViet Reputation Uy Tín Level 5HonThienViet Reputation Uy Tín Level 5HonThienViet Reputation Uy Tín Level 5HonThienViet Reputation Uy Tín Level 5HonThienViet Reputation Uy Tín Level 5HonThienViet Reputation Uy Tín Level 5HonThienViet Reputation Uy Tín Level 5HonThienViet Reputation Uy Tín Level 5HonThienViet Reputation Uy Tín Level 5HonThienViet Reputation Uy Tín Level 5HonThienViet Reputation Uy Tín Level 5HonThienViet Reputation Uy Tín Level 5HonThienViet Reputation Uy Tín Level 5HonThienViet Reputation Uy Tín Level 5HonThienViet Reputation Uy Tín Level 5
Default
Quote:
Originally Posted by weekends View Post
Văn phong gẫy gọn, khá cuốn hút 1 cách "quí tộc".

Mà chắc chắn quyển sách này không phải cho dành cho lũ đào ngũ hèn mạt Cali đọc.... Quên! Mà đọc mẹ ǵ được.... Tiếng Việt kia mà viết 1 câu c̣n không xong th́ English đéo ǵ... Chờ tụi VC nó dịch ra cho bay... đánh vần nghen bay. Hehehehhe... Muốn tống cho bay 1 đạp!!!
Đúng rồi, quyển sách này nên để dành cho thứ dân "quư tộc" như hồ ho lao cắc chú, đồng vẫu, giáp "chủ xường đẻ" sống trong chuồng 1SVPK (một sao vàng phúc kiến) đọc mới xứng..

C̣n quảng cáo mấy tên thông dịch viên VC đó hả, tiếng việt nó c̣n diễn theo kiểu "cờ, lờ, mờ, vờ ... bộ mày mặt chai như mặt đít khỉ đỏ. đồng vẫu kư công hàm bán Hoàng Sa cho chệt hả mại .

Cứ nh́n mấy thằng thông dịch viên tháp tùng với tên Fúck niễn vừa rồi qua WDC đi gặp Mr Trump đi mại ... rồi mới biết tŕnh độ nó thông hiểu cái ngôn ngữ tụi cựu thù đến độ nào nhá..

Cái thứ cốt lơi tụi 1 SVPK tụi bây đă có quá khứ cái gu thù ghét tụi Mỹ, đánh cho tụi nó cút th́ làm ǵ có gu khoái tiếng English trừ tiếng cắc chú, với tiếng Nga tụi bây có khiếu bẩm sanh đó mà......hớ..hớ..hí.hi....hú..he..he..eh he..kha..kha...khaaaaaaaaaaaaaaaa.:nan a:
HonThienViet_is_offline   Reply With Quote
The Following User Says Thank You to HonThienViet For This Useful Post:
RealMadrid (12-23-2017)
Old 12-22-2017   #20
HonThienViet
R6 Đệ Nhất Cao Thủ
 
Join Date: Dec 2017
Posts: 4,425
Thanks: 290
Thanked 2,353 Times in 1,454 Posts
Mentioned: 98 Post(s)
Tagged: 0 Thread(s)
Quoted: 552 Post(s)
Rep Power: 11
HonThienViet Reputation Uy Tín Level 5HonThienViet Reputation Uy Tín Level 5HonThienViet Reputation Uy Tín Level 5HonThienViet Reputation Uy Tín Level 5HonThienViet Reputation Uy Tín Level 5HonThienViet Reputation Uy Tín Level 5HonThienViet Reputation Uy Tín Level 5HonThienViet Reputation Uy Tín Level 5HonThienViet Reputation Uy Tín Level 5HonThienViet Reputation Uy Tín Level 5HonThienViet Reputation Uy Tín Level 5HonThienViet Reputation Uy Tín Level 5HonThienViet Reputation Uy Tín Level 5HonThienViet Reputation Uy Tín Level 5HonThienViet Reputation Uy Tín Level 5HonThienViet Reputation Uy Tín Level 5HonThienViet Reputation Uy Tín Level 5HonThienViet Reputation Uy Tín Level 5HonThienViet Reputation Uy Tín Level 5HonThienViet Reputation Uy Tín Level 5HonThienViet Reputation Uy Tín Level 5
Default
Quote:
Originally Posted by thom66 View Post
Sao chú lergeneral không xài nick mới mà xài nick " weekends" hoài vây...
Nói vậy là hai nicks này có cùng 1 hội chứng "trần dân tiên" với thằng hồ ho lao rùi ..tức là thằng trần dân tiên viết tiểu thuyết thủ dâm sụt cu dùm cho thằng hồ chí minh ..he..he..he.. hớ .hớ.. hớ..
HonThienViet_is_offline   Reply With Quote
Reply
Page 1 of 2 1 2

« Previous Thread | Next Thread »
User Tag List


Facebook Comments
 
iPad Tablet Menu

HOME
Breaking News
Society News
VietOversea
World News
Business News
Other News
History

Car News
Computer News
Game News
USA News
Mobile News
Music News
Movies News
Sport News

ZONE 1
ZONE 2
Phim Bộ
Phim Lẻ
Ca Nhạc
Thơ Ca
Help Me
Sport Live

Stranger Stories
Comedy Stories
Cooking Chat
Nice Pictures
Fashion
School
Travelling
Funny Videos

NEWS 24h
HOT 3 Days
NEWS 3 Days
HOT 7 Days
NEWS 7 Days
HOT 30 Days
NEWS 30 Days
Member News

Tin Sôi Nổi Nhất 24h Qua
Tin Sôi Nổi Nhất 3 Ngày Qua
Tin Sôi Nổi Nhất 7 Ngày Qua
Tin Sôi Nổi Nhất 14 Ngày Qua
Tin Sôi Nổi Nhất 30 Ngày Qua
Diễn Đàn Người Việt Hải Ngoại. Tự do ngôn luận, an toàn và uy tín. V́ một tương lai tươi đẹp cho các thế hệ Việt Nam hăy ghé thăm chúng tôi, hăy tâm sự với chúng tôi mỗi ngày, mỗi giờ và mỗi giây phút có thể. VietBF.Com Xin cám ơn các bạn, chúc tất cả các bạn vui vẻ và gặp nhiều may mắn.
Welcome to Vietnamese American Community, Vietnamese European, Canadian, Australian Forum, Vietnamese Overseas Forum. Freedom of speech, safety and prestige. For a beautiful future for Vietnamese generations, please visit us, talk to us every day, every hour and every moment possible. VietBF.Com Thank you all and good luck.

VietBF - Vietnamese Best Forum - Archive - Privacy Statement - Top

All times are GMT. The time now is 17:13.
VietBF - Vietnamese Best Forum Copyright ©2006 - 2024
User Alert System provided by Advanced User Tagging (Pro) - vBulletin Mods & Addons Copyright © 2024 DragonByte Technologies Ltd. 		Log Out Unregistered

Page generated in 0.24337 seconds with 13 queries