Trung Quốc cắt giảm hàng ngàn công nhân "nhân viên ma" hưởng từ biên chế nhà nước

[Hannanews]

Chính phủ Trung Quốc bỏ hàng chục ngàn "nhân viên ma" từ biên chế nhà nước trong bối cảnh một chiến dịch do Chủ tịch Tập Cận Bình để trấn áp tham nhũng, loại bỏ chất thải.



Nhiếp ảnh gia: Natalie Behring / Bloomberg

Một sĩ quan cảnh sát tuần tra Quảng trường Thiên An Môn ở Bắc Kinh, Trung Quốc.

Tổng cộng có 162.629 người lao động vẫn tiếp tục thu tiền lương sau khi rời khỏi bài viết của họ đã được xóa ra khỏi chính quyền trung ương và địa phương, các công ty tài chính nhà nước kiểm soát và các trường đại học 25 tháng 9, các quan chức hàng ngày nhân dân báo cáo ngày hôm qua. Quốc gia này cũng xử lý 114.418 xe của chính phủ, họ cho biết trong một báo cáo riêng.

Động thái này được xây dựng trên chiến dịch chống tham nhũng lớn hơn Tập Cận Bình để trấn áp lạm dụng quyền lực của các quan chức sau khi ông trở thành người đứng đầu của Đảng Cộng sản vào tháng Mười, năm 2012 cơ quan chính phủ trung ương cắt giảm đội tàu của họ bằng 37 phần trăm năm ngoái, theo Ủy ban Trung ương Kiểm tra, Bộ Giám sát Kỷ luật. Chính phủ Tập Cận Bình cũng đã cắt giảm chi tiêu vào kinh doanh du lịch và giải trí.

"Đây sẽ là một bước quan trọng trong việc làm cho Trung Quốc một nơi công bằng hơn thay vì phải người có quyền lực là có thể rút tiền ra khỏi hệ thống và đưa vào túi riêng của họ", ông David Zweig, một giáo sư khoa học chính trị tại Hồng Kông Đại học Khoa học và Công nghệ, cho biết qua điện thoại.


Nhiếp ảnh gia: Wang Zhao / AFP / Getty Images

Quân đội Giải phóng quân Nhân dân Trung Quốc Một, đầu, ngồi ở một bãi đậu xe trong lần thứ hai ... Đọc thêm
Hà Bắc, Tứ Xuyên

Chính phủ loại bỏ hơn 55.000 công nhân ở tỉnh Hà Bắc, người đã nhận được trả tiền ngay cả khi họ không còn giữ các chức vụ, tờ Nhân dân Nhật báo. Tại tỉnh Tứ Xuyên, hơn 28.000 quan chức được trả ngay cả khi họ không làm việc, và 15.000 đã được phát hiện tại tỉnh Hà Nam, theo báo cáo.

Các nhân viên mất tích thường người thân hoặc con cái quan chức chính phủ, theo Đài phát thanh Quốc gia Trung Quốc.

Liu Tienan, Phó trưởng trước đây của Ủy ban Cải cách và Phát triển Quốc gia, đã bị cáo buộc của các công tố viên của việc đảm bảo việc làm ma cho con trai mình lại cho môi giới giao dịch và giúp đỡ được sự chấp thuận cho các dự án. Con trai của ông đã được đưa ra một công việc tại Quảng Châu Automobile Group Co với mức lương 1,2 triệu nhân dân tệ ($ 195,000) từ tháng năm 2007 đến tháng 12 năm 2012, mặc dù anh ta đã không làm việc đó, theo tiểu blog chính thức của Toà án nhân dân Trung cấp thành phố Lang Phường , nơi xét xử Liu đã diễn ra vào tháng trước.

Cán bộ Đảng Cộng sản và quan chức chính phủ xếp hạng dưới đây Thứ trưởng đã được trao trợ cấp hàng tháng 500 nhân dân tệ đến 1.300 nhân dân tệ thay cho xe của chính phủ, Tân Hoa Xã chính thức thông báo ngày 16 Tháng Bảy.

Bloomberg
vietsn