Một nguồn tin Đức taz.de có bài viết về Vũ Nhôm muốn sang Đức xin tị nạn. Sau đây là bài dịch theo nguồn của Dân Luận:
Một nhân viên t́nh báo Việt Nam muốn chạy sang nước Đức và bị bắt giữ tại Singapore, liệu anh ta có biết chi tiết về vụ bắt cóc Trịnh Xuân Thanh?
BERLIN taz | Một sĩ quan t́nh báo Việt Nam đă chạy trốn ra nước ngoài. Địa điểm muốn chạy tới: nước Đức. Blogger Bùi Thanh Hiếu hiện đang sống tại Berlin cho biết, ông ta muốn tiết lộ những thông tin nội bộ về vụ bắt cóc cựu chính trị gia Việt Nam Trịnh Xuân Thanh từ Berlin đưa về Hà Nội vào mùa hè năm ngoái cũng như các tài liệu cực kỳ nhạy cảm cho các nhà điều tra ở Berlin.
Tuy nhiên, nhân viên t́nh báo Phan Văn Anh Vũ đă bị cảnh sát bắt giữ ở Singapore kể từ ngày 28 tháng 12. Điều này đă được xác nhận bởi luật sư của ông, luật sư Remy Choo với đài BBC của Anh Quốc, theo đó, Việt Nam đă ngăn cản ông ta có thể đi du lịch xa hơn bằng cách hủy bỏ hộ chiếu và yêu cầu dẫn độ ông ta.
Các phương tiện truyền thông của Việt Nam đă đưa tin từ hơn một tuần nay rằng Phan Văn Anh Vũ đang bị truy nă gắt gao. Ông Nguyễn Phú Trọng, lănh đạo đảng Cộng sản cầm quyền, trực tiếp kêu gọi phải bắt giữ ông ta. Khi Bộ Công an lục soát nhà riêng của ông ở miền Trung Việt Nam vào ngày 21 tháng 12, th́ ông ta đă biến mất.
Phan Văn Anh Vũ, 42 tuổi và như các phương tiện truyền thông đưa tin, ông ta chịu trách nhiệm mua bán bất động sản cho cơ quan t́nh báo ở Đà Nẵng, miền Trung Việt Nam. Ông bị cáo buộc là Cố ư làm lộ tài liệu bí mật nhà nước và hành vi sai trái về kinh tế, nhưng cụ thể là ǵ th́ các phương tiện truyền thông Việt Nam không nêu rơ. Theo blogger Bùi Thanh Hiếu hiện đang sinh sống tại Berlin cho biết th́ ông ta sử dụng các thương vụ bất động sản để tài trợ cho các hoạt động của đơn vị t́nh báo TC 5. Theo blogger Hiếu th́ đó chính là đơn vị chịu trách nhiệm về việc bắt cóc Trịnh Xuân Thanh từ Berlin để dưa về VN.
Cuộc chiến tranh giành quyền lực giữa các cơ quan t́nh báo
Blogger Bùi Thanh Hiếu, người điều hành một blog tiếng Việt đối lập từ Berlin với 162.000 người đăng kư theo dơi, cho biết ông đă liên lạc với viên sĩ quan t́nh báo này từ hai tháng trước. Viên sĩ quan này có hỏi thăm ḍ qua ông rằng liệu anh ta có thể xin tị nạn ở Đức nếu anh ta cung cấp cho các điều tra viên cảnh sát biết về vụ bắt cóc. Bùi Thanh Hiếu nói: "Đó không phải là chủ định để đến Berlin. Đó mới chỉ là một ư tưởng. Nhưng sau đó một trong những cuộc gọi điện thoại của chúng tôi đă bị nghe trộm và anh ta đă không c̣n đường nào để thối lui."
Một trong những lư do khiến anh ta có những suy nghĩ chạy trốn theo ông Hiếu cho biết là cuộc tranh giành quyền lực giữa hai cơ quan t́nh báo trong việc kinh doanh bất động sản. Vũ, người đang bị truy nă, kinh doanh bất động sản cho cơ quan t́nh báo của Công an. Tuy nhiên, cơ quan t́nh báo của quân đội cũng đă chú ư đến công việc kinh doanh đất đai đầy hấp dẫn tại thành phố Đà Nẵng, nơi tổ chức hội nghị thượng đỉnh APEC vào mùa thu năm ngoái. Vũ đă đánh giá ḿnh bị rơi vào t́nh thế nguy hiểm giữa cuộc đấu đá tranh giành quyền lực này.
Nhà báo Lê Trung Khoa ở Berlin xác nhận rằng những cuộc đấu đá tranh giành về việc buôn bán bất động sản ở Đà Nẵng đang rất khốc liệt. Ông Khoa điều hành một tờ báo trực tuyến song ngữ ở Berlin, có tới 1,5 triệu lần truy cập mỗi tháng. Ông cho biết: "Vào tháng 4, một người lạ đă tuồn tài liệu qua trang Facebook của tôi, những tài liệu cho thấy, Vũ, kẻ đang trốn chạy, đă tham gia vào các thương vụ đất đai bất hợp pháp". Ông Khoa đă từ chối phổ biến v́ từ Berlin ông không thể kiểm tra tính xác thực của các tài liệu đó.
Trong một văn bản của luật sư Singapore được blogger Bùi Thanh Hiếu trưng dẫn, th́ theo luật của Singapore, anh ta có quyền được tŕnh bày trước một phiên ṭa trước khi việc dẫn độ về Việt Nam được đặt ra, cũng trong văn bản đó luật sư cho biết là đă đặt đơn xin tị nạn cho anh ta tại một ṭa Đại sứ quán một quốc gia của Liên minh châu Âu. Tuy nhiên, các đơn xin tị nạn chỉ có thể được thực hiện ở tại các quốc gia muốn xin tị nạn chứ không phải trong các cơ quan đại diện ngoại giao ở nước ngoài.
Bản dịch của Dân Luận từ báo TAZ/Đức
Nguồn:
http://taz.de/Entfuehrung-von-Berlin...tnam/!5471606/
News
Library
Technology
Giải Trí
Portals
Tin Sốt
Home
