VBF-Dự luật AHCA đang muốn xóa sổ dự luật của Obama trước đó là ACA. Được biết dự luật sẽ có lợi cho người giàu và người nghèo đang hưởng y tế sẽ mất quyền. Nhất là người già sẽ rất khổ sau khi dự luật tiến hành. Bài viết dưới đây nghiêng về dự luật cũ của cựu TT Obama.
Giáo sư Timothy Jost dạy luật tại Washington University và Lee University School of Law, vừa viết một bài b́nh luận mang tựa đề “The Republican health-care bill is all about shortchanging the poor” (đạo luật bảo hiểm y tế của đảng Cộng Ḥa chỉ là âm mưu gian lận người nghèo).
Đạo dự luật mới được gọi là The American Health Care Act -AHCA (Luật Y Tế Hoa Kỳ) được quảng cáo như chính sách mới về chăm sóc y tế của đảng Cộng Ḥa, để thay thế đạo luật cũ The Affordable Care Act -ACA -thường được nôm na gọi là ObamaCare.
Giáo sư Jost viết, “Quảng cáo như vậy nhưng mục đích thật sự của đạo luật này không phải là health-care reform -cải cách việc trị bệnh- cũng chẳng phải là để loại bỏ luật ACA. Sự thật AHCA chỉ là nỗ lực khổng lồ để tái phối trí tài sản đem tài sản của những người Mỹ nghèo nhất nước, hiến cho những người Mỹ giầu nhất nước.”
Đừng tưởng “những người Mỹ nghèo nhất nước” không c̣n có ǵ đáng giá để nhà nước Cộng Ḥa lấy đem cho “những người Mỹ giầu nhất nước.” Họ c̣n tấm thẻ bảo hiểm sức khỏe, và họ đang có mỗi người $5,000 tiền lệ phí bảo hiểm mà luật ACA đă tặng họ mỗi năm; đem con số $5,000 lệ phí bảo hiểm nhân cho 20 triệu người, để thấy cuộc “chuyển ngân” vĩ đại này lên đến $100 tỉ mỗi năm.
Đa số quư vị dân biểu -cả Dân Chủ lẫn Cộng Ḥa- đều nhận ra “tiền thật, tiền giả,” và đều nỗ lực chống không cho thông qua luật AHCA. Chính phủ Donald Trump cũng thấy quyết tâm chống đối của toàn khối dân biểu Dân Chủ, và một phần dân biểu Cộng Ḥa; Chủ Tịch Hạ Viện Paul Ryan cũng thấy. Nhưng họ không quan tâm v́ họ có biện pháp bắt buộc khối dân biểu Cộng Ḥa bỏ phiếu thuận.
Trưởng khối đa số tại Hạ Viện, Dân Biểu Steve Scalise nói với phóng viên truyền thông, “Hôm nay -thứ Năm 9 tháng 3, 2017- là ngày ObamaCare bắt đầu sụp đổ; đừng hỏi tôi tại sao, v́ quư vị chỉ cần nh́n vào khuôn mặt mệt mỏi của các dân biểu vừa bỏ phiếu thông qua AHCA trong ủy ban của họ cũng đủ hiểu là chiến thuật thảo luận Marathon của chúng tôi rất hiệu nghiệm, sau trên 30 tiếng đồng hồ ngồi mọc rễ trong pḥng họp, quư vị dân biểu hiền lành hơn.”
Dân Biểu Steve Scalise mô tả thái độ “dễ bảo” hơn của các dân biểu sau 30 tiếng đồng hồ thảo luận marathon.
Các dân biểu “dễ bảo” hơn sau 30 tiếng đồng hồ thảo luận marathon.
Ủy Ban Hỗn Hợp Về Thuế, ước tính dự luật sẽ cắt giảm thuế gần $600 tỷ đô la trong 10 năm. Trung Tâm Ngân Sách và Các Ưu Tiên Chính Sách tŕnh bày giả thuyết cho rằng việc AHCA băi bỏ các khoản thuế Medicare sẽ đủ để giúp 400 người có thu nhập cao nhất của Hoa Kỳ miễn thuế, mỗi người $7 triệu Mỹ kim/năm.
Ông Jost nhấn mạnh trọng tâm của AHCA là thực tế thực hiện cuộc tái phối trí tài sản một cách ồ ạt, đem tài sản từ những người nghèo nhất bỏ vào túi những người giàu có nhất
Nội quy điều hành và hóa đơn của các doanh nghiệp bảo hiểm tư nhân cũng chứng minh xu hướng tương tự để giúp người giầu, giầu thêm.
Năm 2020, luật AHCA sẽ chấm dứt khoản tín dụng thuế và các khoản thanh toán giảm phí chia sẻ mà ACA đă cung cấp cho những người mua ObamaCare có thu nhập thấp và trung b́nh
Quỹ Kaiser Family phác họa một đồ h́nh chứng minh là luật AHCA sẽ mỗi năm mỗi giam bớt những khoản giúp đỡ người già và người nghèo.
Luật AHCA c̣n cho phép các hăng bảo hiểm gia tăng bảo hiểm phí theo sự tăng tiến tuổi tác của thân chủ, tạo ra cảnh người trẻ đóng bảo hiểm y tế nhẹ hơn người già, có thể nhẹ hơn đến hai lần, v́ người già được chính phủ cấp tax credit bằng hai lần người trẻ.
Không chỉ riêng giáo sư Jost, vạch trần chân tướng “tái phối trí lợi tức” của dự luật AHCA, mà nhiều tổ chức y tế như những hội đoàn bệnh viện, hội đoàn y tá, hôm thứ Tư 8 tháng 3, 2017, cũng lên tiếng bênh vực ACA Affordable Care Act (ObamaCare), theo chân Hiệp Hội Bác Sĩ Hoa Kỳ đă lên tiếng phản đối luật AHCA, hôm thứ Ba.
Giáo sư Timothy Jost
Hiệp Hội Nhân Viên Bệnh Viện
Luật cũ Affordable Care Act – ACA
Dự luật American Health Care Act - AHCA
Trong thư ngỏ gửi những nhà làm luật, Hiệp Hội Nhân Viên Bệnh Viện viết, “Chúng tôi là những tổ chức chăm sóc cho mọi người bước qua ngưỡng cửa bệnh viện, ngưỡng cửa pḥng mạch; chăm sóc bệnh nhân không chỉ là trọng trách của chúng tôi thôi, mà việc chăm sóc họ cũng c̣n là điều ràng buộc do luật pháp ấn định, do đó chúng tôi quyết liệt bảo vệ quyền của mọi người được bảo hiểm y tế.”
Hiệp Hội Bác Sĩ The American Medical Association, cũng viết thư ngỏ cho quư vị chính khách Cộng Ḥa, như sau, “Mặc dù chúng tôi đồng ư là luật ACA c̣n nhiều khiếm khuyết cần sửa đổi, nhưng chúng tôi vẫn không thể yểm trợ dự luật AHCA qua văn bản hiện nay, v́ AHCA sẽ làm rất nhiều người mất quyền được chăm sóc y tế, và nguy cơ tiềm ẩn đó sẽ gây tổn thương cho bệnh nhân.”
Nói cách khác bệnh viện và bác sĩ không tin là luật AHCA chỉ đổi tấm thẻ bảo hiểm y tế của người nghèo -đổi từ ObamaCare ra TrumpCare- mà c̣n cướp thẻ bảo hiểm đó, cướp quyền được chăm sóc.
Thêm nhiều tổ chức y tế khác cũng lên tiếng bất tín nhiệm dự luật AHCA, như Hiệp Hội các Trường Thuốc (Association of American Medical Colleges), Hiệp Hội Y Tế Thiên Chúa Giáo (the Catholic Health Association of the United States), Hiệp Hội các Bệnh Viện Nhi Đồng (the Children“s Hospital Association).
Hiệp Hội AARP (American Association of Retired Persons-Hội Người Hồi Hưu) viết, “thành viên đảng Cộng Ḥa đang lúng túng sắp xếp những nguồn lợi đến từ các doanh nghiệp và các lợi ích khác có thể hưởng lợi từ các khoản thuế thấp hơn nếu dự luật AHCA được thông qua. Mọi người cùng có lợi: các công ty bảo hiểm đang lọt vào bên trong hàng rào, các công ty lớn khác như công ty dược phẩm vẫn chực sẵn bên lề.”
Mọi người chờ chia thịt con voi già bị bắn chết; không ai muốn mất phần. Trong phiên họp hôm thứ Tư, 8 tháng 3, tổng thống bảo quư vị chính khách bảo thủ là dự luật AHCA sẽ gặp đôi chút khó khăn trên Thượng Viện; tuy nhiên ông sẽ tạo áp lực bằng những cuộc biểu t́nh của quần chúng, như thành tích ông đă làm trong lúc tranh cử.
Tuy nhiên, mọi việc rồi cũng sẽ xuôi thuận theo ư của tổng thống, và nguồn lợi lớn hàng ngàn tỉ Mỹ kim mà Tổng Thống Barack Obama đă chia xẻ cho người nghèo, sẽ được luật AHCA gom trở lại cho giới “tinh hoa” của dân tộc Hoa Kỳ.
Không c̣n chút quyền hành nào nữa, ông Obama cũng giữ ư không ra mặt, không lên tiếng trong lúc “tuyệt tác phẩm nhân đạo” của ông đang bị xé nát, xé từng trang, từng trang.
Giáo sư Jost nêu lên câu hỏi, “Số phận của những công dân Mỹ đă già yếu, bệnh hoạn, lại c̣n mất thẻ bảo hiểm th́ sao?”
Hỏi rồi, ông tự ḿnh trả lời ḿnh, “Họ chỉ là thịt bị ném vào chuồng cọp.”
Không ai quan tâm đến chuyện nhỏ đó, người bệnh không thuốc cứ chết, chính khách Cộng Ḥa cứ thông qua dự luật AHCA, để vô hiệu hóa thẻ bảo hiểm y tế của người nghèo. Ủy ban Ways and Means của Hạ Viện lập kỷ lục với 18 tiếng đồng hồ thảo luận không ngưng, không nghỉ và đă thông qua AHCA.
Thiện chí “ăn thịt người nghèo” bảo đảm sắp làm cho nước Mỹ GREAT AGAIN. (ndt)