Chắc chắn là phải chờ đến khi bà này qua đời!
Sau cuộc nói chuyện giửa 2 ông kẹ, ḿnh chỉ nghe được (bên lề) sự phiền hà của bà Maria Gross và ông phiên dịch viên phía Nga mà thôi, bà ta nói rằng:
- Trong suốt gần 2 giờ đàm thoại, tôi đă phải nặng óc suy nghĩ để dịch lại những ǵ mà sir Pú-tin muốn truyền đạt cho Sir Chump, thật là gian nan!
- trong khi đồng nghiệp phía bên kia của tôi chỉ có 1 từ ''да!'' lập đi, lập lại gần suốt 2 giờ đồng hồ, không công bằng tí nào cả!
|