VietBF - View Single Post - Cha mẹ vợ tổng thống Mỹ được cấp thẻ xanh
View Single Post
Old 02-22-2018   #4
laughster
R8 Vơ Lâm Chí Tôn
 
laughster's Avatar
 
Join Date: Mar 2007
Posts: 17,070
Thanks: 16,421
Thanked 13,229 Times in 6,882 Posts
Mentioned: 85 Post(s)
Tagged: 0 Thread(s)
Quoted: 7087 Post(s)
Rep Power: 38
laughster Reputation Uy Tín Level 8laughster Reputation Uy Tín Level 8laughster Reputation Uy Tín Level 8
laughster Reputation Uy Tín Level 8laughster Reputation Uy Tín Level 8laughster Reputation Uy Tín Level 8laughster Reputation Uy Tín Level 8laughster Reputation Uy Tín Level 8laughster Reputation Uy Tín Level 8laughster Reputation Uy Tín Level 8laughster Reputation Uy Tín Level 8laughster Reputation Uy Tín Level 8laughster Reputation Uy Tín Level 8laughster Reputation Uy Tín Level 8laughster Reputation Uy Tín Level 8laughster Reputation Uy Tín Level 8laughster Reputation Uy Tín Level 8laughster Reputation Uy Tín Level 8laughster Reputation Uy Tín Level 8laughster Reputation Uy Tín Level 8laughster Reputation Uy Tín Level 8laughster Reputation Uy Tín Level 8laughster Reputation Uy Tín Level 8laughster Reputation Uy Tín Level 8
Default

Quote:
Originally Posted by meyeucon View Post
Theo như bài viết này thì cho thấy Trumpet bằng tuổi với ông bố vợ rồi ,vậy ổng phải xưng hô với nhau thế nào đây ta...
Tiếng Anh th́ chỉ có you với me thôi, cũng không có ǵ awkward với những trường hợp như vậy. Có nhiều người gọi cha mẹ chồng/vợ bằng tên nữa cho dù không phải tuổi tác gần với nhau. Chỉ có người Việt ḿnh chắc hơi bị lúng túng với những trương hợp này hihihi
laughster_is_offline  
The Following 2 Users Say Thank You to laughster For This Useful Post:
meyeucon (02-22-2018), RealMadrid (02-22-2018)
 
Page generated in 0.04641 seconds with 10 queries