Thấy đài PBS đang chiếu phim này. Có thể coi trên mạng hay trên TV
http://www.pbs.org/kenburns/the-vietnam-war/watch/
T́m link có phụ đề tiếng Việt
(Tôi mạn phép dịch tựa đề mỗi phần)
Trang chính cho phiên bản có phụ đề tiếng Việt
http://www.pbs.org/show/vietnam-war-...uage/episodes/
Phần 1: Déjà Vu - Tái ngộ (1858-1961) [Có phụ đề tiếng Việt]
http://www.pbs.org/video/deja-vu-185...namese-yhieqx/
Phần 2: Riding the Tiger - Trên lưng cọp (1961-1963) [Có phụ đề tiếng Việt]
http://www.pbs.org/video/riding-the-...namese-xbzjlf/
Phần 3: The River Styx - Ḍng Sông Styx (January 1964-December 1965) [Có phụ đề tiếng Việt]
http://www.pbs.org/video/the-river-s...namese-ee4jlh/
Phần 4: Resolve - Xác Quyết (January 1966-June 1967) [Có phụ đề tiếng Việt]
http://www.pbs.org/video/resolve-jan...namese-wg7u0k/
Phần 5: This Is What We Do - Điều chúng tôi làm (July 1967-December 1967) [Có phụ đề tiếng Việt]
http://www.pbs.org/video/this-is-wha...namese-rvbgea/
Những phần dưới đây cần có đăng kư thành viên.
Phần 6: Things Fall Apart - Mọi việc vỡ lở (January 1968-July 1968) [Có phụ đề tiếng Việt]
http://www.pbs.org/video/things-fall...namese-rj8lil/
Youtube [Có phụ đề tiếng Việt, không cần đăng kư]
https://www.youtube.com/watch?v=jsklpvSpIbg
Phần 7: The Veneer of Civilization - Vỏ bọc cho sự văn minh (June 1968-May 1969) [Có phụ đề tiếng Việt]
http://www.pbs.org/video/the-veneer-...namese-sdwa8n/
Youtube [Có phụ đề tiếng Việt, không cần đăng kư]
https://www.youtube.com/watch?v=N8e2wtwfi7A
Phần 8: The History of the World - Lịch sử thế giới (April 1969-May 1970) [Có phụ đề tiếng Việt]
http://www.pbs.org/video/the-history...namese-igwgur/
Youtube [Có phụ đề tiếng Việt, không cần đăng kư]
https://www.youtube.com/watch?v=CNu0...9ZbvE3SfdtoiGN
Phần 9: A Disrespectful Loyalty - Sự trung thành bất kính (May 1970-March 1973) [Có phụ đề tiếng Việt]
http://www.pbs.org/video/a-disrespec...namese-60gtk3/
Youtube [Có phụ đề tiếng Việt, không cần đăng kư]
https://www.youtube.com/watch?v=bE7HSfqKImc
Phần 10: The Weight of Memory - Kư ức trĩu nặng (March 1973-Onward) [Có phụ đề tiếng Việt]
http://www.pbs.org/video/the-weight-...namese-zjvye8/
Youtube [Có phụ đề tiếng Việt, không cần đăng kư]
https://www.youtube.com/watch?v=R5qqDS9ElGg
(Cám ơn chị Nhu Thuong về link dưới đây)
Link để vượt tường lửa của CSVN
[Không có phụ đề tiếng Việt]
Code:
http://video.netnebraska.org/show/vietnam-war/episodes/