VietBF - View Single Post - Ḅ ra cười với màn trả giá bánh ḿ chỉ có ở VN
Thread: Ḅ ra cười với màn trả giá bánh ḿ chỉ có ở VN
View Single Post
Old 05-08-2015   #8
TAI-L
R5 Cao Thủ Thượng Thừa
 
TAI-L's Avatar
 
Join Date: Nov 2006
Posts: 1,360
Thanks: 60
Thanked 502 Times in 229 Posts
Mentioned: 0 Post(s)
Tagged: 0 Thread(s)
Quoted: 68 Post(s)
Rep Power: 19
TAI-L Reputation Uy Tín Level 4TAI-L Reputation Uy Tín Level 4TAI-L Reputation Uy Tín Level 4TAI-L Reputation Uy Tín Level 4TAI-L Reputation Uy Tín Level 4TAI-L Reputation Uy Tín Level 4TAI-L Reputation Uy Tín Level 4TAI-L Reputation Uy Tín Level 4TAI-L Reputation Uy Tín Level 4TAI-L Reputation Uy Tín Level 4TAI-L Reputation Uy Tín Level 4TAI-L Reputation Uy Tín Level 4TAI-L Reputation Uy Tín Level 4
Default
Quote:
Originally Posted by hmta1982 View Post
Nó nói cái léo ǵ đâu không hah ... không nghe được ǵ hết.
May nhờ các ACE trong forum diễn giải dùm mới hiểu
Nghe phiên dịch nha.
Bao tiền bánh ḿ em ơi?
Tiếng miền nam th́ nói như thế nầy. Em ơi ! bánh ḿ bao nhiêu tiền 1 ổ ?
Anh ơi 5 ngh́n 1 cái ạ
Thưa anh 5 ngh́n 1 ổ
10 ngh́n 2 cái có bán không ?
10 ngàn 2 ổ, bán không em?
Anh ơi không có mặc cả .đúng 5 ngh́n 1 cái mới bán
Anh ơi ! xin đừng trả giá . đúng 5 ngàn 1 ổ em mới bán
Thôi nhé ,thế th́ thôi
Vậy à, không bán th́ thôi
Anh ǵ ơi bán nầy
Anh ǵ đó ơi em bán cho nè
Lằng nhằn quá bán th́ bán nuôn đi ,gọi đi ,gọi nại
ồ bây giờ anh không có tiền nẽ ,bán cho anh 50 ngh́n 10 có bán không ?
Không, đúng 5 ngh́n mới bán, em không mặc cả đă bảo rồi mang tiếng đi ô tồ mặc cả với bánh ḿ.
Mệnh quá không dịch nữ ,tự t́m hiểu đi.
TAI-L_is_offline   Reply With Quote
The Following User Says Thank You to TAI-L For This Useful Post:
Gibbs (05-08-2015)
 
Page generated in 0.04773 seconds with 10 queries