California là nơi trú ngụ của di dân bất hợp pháp, những người đóng góp vào lực lượng lao động nồng cốt và quan trọng cho California, làm giàu cho California, và đặc biệt nhất những người lao động này không hể than thở, không trách móc chánh quyền, không biểu t́nh phản đối, lúc nào cũng cần cù làm việc cho dù nặng nhọc hoặc khó khăn như thế nào đi nửa. Khi đêm về những người lao động này lủi thủi và lặng lẻ trở vể chổ nghỉ ngơi của họ, có thể là 1 cḥi trannh rách nát ở cạnh nông trại mà họ làm việc, hay là 1 cái apartment nhỏ bé bẩn thiễu nhưng là nơi nghỉ ngơi che mưa che nắng cho hơn 10 người bạn, gái có trai có, di dân "bất hợp pháp" cùng ở chung!
Sáng đến, mọi người đều thức sớm, ăn qua loa, túm chiếc khăn cái nón cùng chai nước, lên đường hướng về nông trại (farms) mà suốt cả ngày họ phải làm việc dưới nằng đốt như lửa thiêu, hoặc dưới những cơn mưa như thác lũ, và ngọn gió sẽ là nguồn an ủi duy nhất nhưng có thể làm hạ nhiệt để họ tiếp tục 1 ngày mới giửa nông trường cháy chan nóng bức, để thức ăn cậy trái họ thu hoạch ngon tươi tốt đến được tay người Mỹ, để người Mỹ giàu có ăn ngon, sống khơe, sống tốt, và để người Mỹ giàu có này tiếp tục hằng ngày nguyền rũa những người lao động di dân "bất hợp pháp!"
Thanks Trum but no thanks!!!
|