Quote:
Originally Posted by Family Guy
Nói cái nào cũng nghe được, ngoại trừ câu (trong màu đỏ).
Tổng Thống, Chủ Tịch đồng nghĩa (tùy người và thể chế chính trị của mỗi nhóm) với từ "President" trong tiếng Anh.
Từ "Đại Diện" mà cho là đồng nghĩa với mấy từ trên là trật quá xa. Từ "Đại Diện" trong tiếng Anh là "Representative".
Tui tưởng tiếng Việt tui dở và không rành, ai dè ... một moderator của một forum tiếng Việt mà nói tiếng Việt trật lất.
|
Cái chức cũa mấy ông nầy chỉ xứng làm đại diện thôi. Không xứng làm Chủ Tịch. Bạn đọc kỷ đi rồi đi phê bình người khác