Quote:
Originally Posted by kietkml
Ḿnh chỉ đồng ư với bạn phần sau, chứ phần trước th́ kg ổn tí nào! kg biết ư ban nói ở ngoài hay ở trong nước. Ở ngoài th́ y tá mệt thiệt! nhưng phải có tŕnh đó mới học y tá, chứ trong nước th́ kg cần bằng cấp chỉ cần có đảng viên th́ làm cha làm mẹ.
|
Hahaha... Dĩ nhiên là tui dùng phương pháp "thậm xưng" (tiếng Việt chữ này hơi khó nên tui t́m cách dịch cho dễ hiểu - hyperbolic rhetoric) cố t́nh để làm nổi bật cái nhẹ nhàng về nghề nghiệp của phần sau; chứ làm nurse cũng phải cày bừa mới được chứ sao "thất học" hay "ít học" mà kham cho nổi.... Làm medical doctor, tui vẫn khoái 2 chữ M.D. đơn giản theo tên.... c̣n ai có nói "động" tới th́ phải kèm "Dr." đằng trước... How prestigious it is! Hihihihihihi...
Ráng lên nghen em gái!