therealrtz
06-27-2015, 14:13
Mặc dù chiến dịch "đả hổ đập ruồi" của Tập Cận B́nh vẫn chưa kết thúc nhưng tệ nạn nhậu nhẹt tiệc tùng xa hoa vẫn diễn ra trong giới quan chức của Trung Quốc. Mới đây trong một bức tiệc tiêu tốn tới 27 triệu đă có một người phải bỏ mạng v́ uống quá nhiều rượu. Sau sự việc này người đứng đầu thành phố trực thuộc tỉnh Hồ Nam, Trung Quốc đă từ chức, số quan chức c̣n lại người th́ bị sa thải, người th́ bị khiển trách.
http://vietbf.com/forum/attachment.php?attac hmentid=780692&stc=1&d=1435414114
Ông Xiang Shuguang. Ảnh: CFP
Cơ quan giám sát tham nhũng tỉnh Hồ Nam hôm 26-6 cho biết chủ tịch, phó bí thư TP Vĩnh Châu Xiang Shuguang đă đệ đơn từ chức. Tiếp đó, các quan chức khác cũng bị sa thải hoặc kỷ luật cảnh cáo sau khi một đồng nghiệp nữ tử vong trong bữa tiệc linh đ́nh hôm 29-4. Theo cơ quan điều tra, bữa tiệc xa hoa với sự góp mặt của 14 cán bộ tỉnh có chi phí lên tới 7.707 nhân dân tệ (khoảng 27 triệu đồng).
Trung Quốc đang tích cực thực hiện chiến dịch “đả hổ diệt ruồi” do chủ tịch Tập Cận B́nh dẫn đầu. Ông tuyên bố sẽ tiêu diệt từ những quan tham cỡ to như “con hổ” hùng mạnh đến những quan bé như “con ruồi” yếu ớt nhũng nhiễu dân lành, làm ảnh hưởng uy tín, quyền lực Đảng Cộng sản.
Báo chí Trung Quốc ngày 27-6 đưa tin những quan chức làm việc kém cỏi sẽ bị cách chức hoặc mất việc theo quy định mới của bộ chính trị nước này ban hành.
Những quan chức đi ngược với quy tắc Đảng Cộng sản, bị phát hiện tham nhũng, vô trách nhiệm hoặc không đủ năng lực đều phải đối mặt với việc bị “điều chỉnh cơ cấu tổ chức”,một cách nói khác của từ cách chức, hoặc bị thôi việc, trang tin China Daily đưa tin.
http://vietbf.com/forum/attachment.php?attac hmentid=780693&stc=1&d=1435414114
Cơ quan chức năng Trung Quốc kiểm tra nhằm phát hiện rượu giả. Ảnh: Reuters
Quy định mới này vừa được thông qua tại cuộc họp của Bộ Chính trị Trung Quốc hôm 26-6 do ông Tập Cận B́nh chủ tŕ. Được biết, quy định này sẽ được thử nghiệm trong một thời gian trước khi chính thức được ban hành.
Năm ngoái, thủ tướng Trung Quốc Lư Khắc Cường đă báo động về t́nh trạng quan chức Trung Quốc quá “lười biếng và thụ động” trong việc thực hiện các chỉ thị chính sách Bắc Kinh đưa ra. Ngoài ra, nhiều quan chức chỉ biết “an phận thủ thường” nhằm tránh xa rắc rối trong chiến dịch chống tham nhũng sâu rộng của chủ tịch Tập Cận B́nh.
therealrtz © VietBF
http://vietbf.com/forum/attachment.php?attac hmentid=780692&stc=1&d=1435414114
Ông Xiang Shuguang. Ảnh: CFP
Cơ quan giám sát tham nhũng tỉnh Hồ Nam hôm 26-6 cho biết chủ tịch, phó bí thư TP Vĩnh Châu Xiang Shuguang đă đệ đơn từ chức. Tiếp đó, các quan chức khác cũng bị sa thải hoặc kỷ luật cảnh cáo sau khi một đồng nghiệp nữ tử vong trong bữa tiệc linh đ́nh hôm 29-4. Theo cơ quan điều tra, bữa tiệc xa hoa với sự góp mặt của 14 cán bộ tỉnh có chi phí lên tới 7.707 nhân dân tệ (khoảng 27 triệu đồng).
Trung Quốc đang tích cực thực hiện chiến dịch “đả hổ diệt ruồi” do chủ tịch Tập Cận B́nh dẫn đầu. Ông tuyên bố sẽ tiêu diệt từ những quan tham cỡ to như “con hổ” hùng mạnh đến những quan bé như “con ruồi” yếu ớt nhũng nhiễu dân lành, làm ảnh hưởng uy tín, quyền lực Đảng Cộng sản.
Báo chí Trung Quốc ngày 27-6 đưa tin những quan chức làm việc kém cỏi sẽ bị cách chức hoặc mất việc theo quy định mới của bộ chính trị nước này ban hành.
Những quan chức đi ngược với quy tắc Đảng Cộng sản, bị phát hiện tham nhũng, vô trách nhiệm hoặc không đủ năng lực đều phải đối mặt với việc bị “điều chỉnh cơ cấu tổ chức”,một cách nói khác của từ cách chức, hoặc bị thôi việc, trang tin China Daily đưa tin.
http://vietbf.com/forum/attachment.php?attac hmentid=780693&stc=1&d=1435414114
Cơ quan chức năng Trung Quốc kiểm tra nhằm phát hiện rượu giả. Ảnh: Reuters
Quy định mới này vừa được thông qua tại cuộc họp của Bộ Chính trị Trung Quốc hôm 26-6 do ông Tập Cận B́nh chủ tŕ. Được biết, quy định này sẽ được thử nghiệm trong một thời gian trước khi chính thức được ban hành.
Năm ngoái, thủ tướng Trung Quốc Lư Khắc Cường đă báo động về t́nh trạng quan chức Trung Quốc quá “lười biếng và thụ động” trong việc thực hiện các chỉ thị chính sách Bắc Kinh đưa ra. Ngoài ra, nhiều quan chức chỉ biết “an phận thủ thường” nhằm tránh xa rắc rối trong chiến dịch chống tham nhũng sâu rộng của chủ tịch Tập Cận B́nh.
therealrtz © VietBF