Romano
12-06-2014, 07:50
Bộ trưởng Y tế mới được bổ nhiệm ở Ukraine, ông Alexander Kvitashvilli đă khiến cuộc họp nội các nước này trở thành cuộc họp "đa ngôn ngữ".
Hăng tin Nga Itar-Tass dẫn thông tin từ tờ Glavcom (Ukraine) cho hay, Thủ tướng Ukraine Arseniy Yatsenyuk đă phải vận dụng tất cả kĩ năng ngôn ngữ của ḿnh trong cuộc họp chính phủ đầu tiên sau bầu cử Quốc hội.
Trong phần đầu tiên của cuộc họp, ngôn ngữ được sử dụng là tiếng Ukraine.
Tuy nhiên, khi chính phủ chuyển sang phần họp kín, Thủ tướng Yatsenyuk đă buộc phải sử dụng các ngôn ngữ khác nhau: Đầu tiên là tiếng Anh và sau cùng là tiếng Nga.
Lư do là bởi, Bộ trưởng Y tế Ukraine Alexander Kvitashvilli, người Georgia, không thông thạo tiếng Ukraine.
Ông Kvitashvilli là một trong 3 người nước ngoài mới được Ukraine bổ nhiệm vào vị trí cấp cao trong chính phủ Ukraine. Đây là bước đi mới của Ukraine nhằm cải tổ nội các, cải cách đất nước sau thời gian dài Ukraine ch́m trong khủng hoảng.
Ông Aivaras Abromavicius, người Lithuania, đă được bổ nhiệm vị trí Bộ trưởng phát triển kinh tế, c̣n bà Natalia Yaresko, một người Mỹ gốc Ukraine, được giao giữ vị trí Bộ trưởng Tài chính.
http://vietsn.com/forum/attachment.php?attac hmentid=701794&stc=1&d=1417852196
Bộ trưởng Y tế mới của Ukraine, ông Alexander Kvitashvili.
Việc bộ trưởng mới được bổ nhiệm của Ukraine không hoàn toàn hiểu "cấp trên" của ḿnh nói ǵ chỉ được phát hiện ra sau khi phần thảo luận tập thể của nội các kết thúc.
Trong cuộc họp kín, Thủ tướng Yatsenyuk đă hỏi các bộ trưởng nước ngoài xem liệu tất cả họ có hiểu tiếng Ukraine hay không.
Song, chỉ có ông Abromavicius và bà Yaresko là đưa ra câu trả lời khiến Thủ tướng yên ḷng, c̣n ông Kvitashvilli lại gặp vấn đề với tiếng Ukraine.
Thủ tướng Yatsenyuk đă phải sử dụng tiếng Anh, nhưng việc này lại khiến một số bộ trưởng Ukraine xôn xao, bởi họ người không giỏi ngôn ngữ này. Cuối cùng, ông Yatnyuk đă phải lựa chọn phương án sử dụng tiếng Nga.
Ba bộ trưởng mới này của Ukraine đă vượt qua 24 trong tổng số 185 ứng viên tiềm năng, được 2 tập đoàn săn đầu người có tiếng tuyển chọn cho chính phủ của ông Poroshenko.
tm
Hăng tin Nga Itar-Tass dẫn thông tin từ tờ Glavcom (Ukraine) cho hay, Thủ tướng Ukraine Arseniy Yatsenyuk đă phải vận dụng tất cả kĩ năng ngôn ngữ của ḿnh trong cuộc họp chính phủ đầu tiên sau bầu cử Quốc hội.
Trong phần đầu tiên của cuộc họp, ngôn ngữ được sử dụng là tiếng Ukraine.
Tuy nhiên, khi chính phủ chuyển sang phần họp kín, Thủ tướng Yatsenyuk đă buộc phải sử dụng các ngôn ngữ khác nhau: Đầu tiên là tiếng Anh và sau cùng là tiếng Nga.
Lư do là bởi, Bộ trưởng Y tế Ukraine Alexander Kvitashvilli, người Georgia, không thông thạo tiếng Ukraine.
Ông Kvitashvilli là một trong 3 người nước ngoài mới được Ukraine bổ nhiệm vào vị trí cấp cao trong chính phủ Ukraine. Đây là bước đi mới của Ukraine nhằm cải tổ nội các, cải cách đất nước sau thời gian dài Ukraine ch́m trong khủng hoảng.
Ông Aivaras Abromavicius, người Lithuania, đă được bổ nhiệm vị trí Bộ trưởng phát triển kinh tế, c̣n bà Natalia Yaresko, một người Mỹ gốc Ukraine, được giao giữ vị trí Bộ trưởng Tài chính.
http://vietsn.com/forum/attachment.php?attac hmentid=701794&stc=1&d=1417852196
Bộ trưởng Y tế mới của Ukraine, ông Alexander Kvitashvili.
Việc bộ trưởng mới được bổ nhiệm của Ukraine không hoàn toàn hiểu "cấp trên" của ḿnh nói ǵ chỉ được phát hiện ra sau khi phần thảo luận tập thể của nội các kết thúc.
Trong cuộc họp kín, Thủ tướng Yatsenyuk đă hỏi các bộ trưởng nước ngoài xem liệu tất cả họ có hiểu tiếng Ukraine hay không.
Song, chỉ có ông Abromavicius và bà Yaresko là đưa ra câu trả lời khiến Thủ tướng yên ḷng, c̣n ông Kvitashvilli lại gặp vấn đề với tiếng Ukraine.
Thủ tướng Yatsenyuk đă phải sử dụng tiếng Anh, nhưng việc này lại khiến một số bộ trưởng Ukraine xôn xao, bởi họ người không giỏi ngôn ngữ này. Cuối cùng, ông Yatnyuk đă phải lựa chọn phương án sử dụng tiếng Nga.
Ba bộ trưởng mới này của Ukraine đă vượt qua 24 trong tổng số 185 ứng viên tiềm năng, được 2 tập đoàn săn đầu người có tiếng tuyển chọn cho chính phủ của ông Poroshenko.
tm