Cupcake01
02-10-2022, 07:00
Giới chức Lithuania nói rằng Trung Quốc đă 'xóa' quốc gia này khỏi sổ đăng kư hải quan.
Hiện nay, trong khi thế giới đang lo ngại về một cuộc tấn công vào Ukraine của Nga th́ giới chức Lithuania lại đang lo lắng và nỗ lực giải quyết một cuộc đối đầu căng thẳng khác - với Trung Quốc.
Cuộc tranh căi bắt đầu từ việc đặt tên cho văn pḥng đại diện của đảo Đài Loan.
Theo thông lệ chung, văn pḥng đại diện của Đài Loan ở nước ngoài được gọi là Văn pḥng Kinh tế và Văn hóa Đài Bắc. Tuy nhiên, ở Lithuania lại khác, văn pḥng đại diện của Đài Loan được gọi tên chính thức là "Văn pḥng đại diện Đài Loan".
Điều này khiến Trung Quốc vô cùng tức giận và lập tức hạ cấp quan hệ ngoại giao.
Đặc biệt, Trung Quốc đă có động thái cảnh cáo quốc gia nhỏ bé của lục địa già: Hầu như tất cả các mặt hàng xuất khẩu của Lithuania sang Trung Quốc - từ gỗ xẻ, bia đến laser công nghệ cao - đều bị cắt giảm, khiến doanh thu giảm tới 400 triệu USD.
'Chúng tôi đă bị xóa tên"
Để trả đũa Lithuania, Bắc Kinh đă có cách làm đặc biệt: Chỉ đơn giản là xóa tên Lithuania khỏi sổ đăng kư hải quan của Trung Quốc.
"Chúng tôi đă bị xóa", Thứ trưởng Ngoại giao Lithuania Mantas Adomėnas chia sẻ với CBC News (Canada). "Bất kỳ ai cố gắng khai báo hàng hóa đến từ Lithuania sẽ đơn giản là không t́m thấy tên quốc gia trên cơ sở dữ liệu".
Tác động đối với các doanh nghiệp Lithuania, nhiều doanh nghiệp đă nỗ lực trong nhiều năm để mở thị trường ở Trung Quốc, là ngay lập tức và ảnh hưởng rất lớn.
Dù kim ngạch xuất khẩu của Lithuania sang Trung Quốc chỉ đạt 387 triệu USD vào năm 2019 - dưới 2% tổng kim ngạch xuất khẩu th́ Trung Quốc vẫn là thị trường nước ngoài phát triển nhanh nhất của quốc gia Baltic.
"Xuất khẩu của chúng tôi sang Trung Quốc đă đ́nh trệ", chủ xưởng gỗ Vladas Laurinaitis cho biết. "Chúng tôi đă mất các đối tác [thương mại], chúng tôi mất tất cả".
Cho đến tháng 11/2021, xưởng gỗ của Laurinaitis có 25 công nhân làm việc và hoạt động xuất khẩu sang Trung Quốc thu về khoảng 10 triệu euro/năm.
Tuy nhiên sau đó trong tích tắc, nó đă biến mất.
"[Đầu tiên] là cuộc khủng hoảng tài chính, sau đó là khủng hoảng Covid-19 và bây giờ là cuộc khủng hoảng chính trị này," ông nói .
Tác động tiêu cực từ hành động của Trung Quốc vẫn chưa dừng lại.
Các công ty châu Âu khác bắt đầu phàn nàn khi không nhập được hàng từ Lithuania.
Cho đến nay, vẫn chưa rơ chính xác mức độ ảnh hưởng tới thương mại châu Âu, nhưng Đài truyền h́nh quốc gia Lithuania dẫn thông tin từ Pḥng Thương mại Đức-Baltic cho biết, chỉ riêng lĩnh vực sản xuất ô tô của Đức đă thiệt hại hàng trăm triệu euro.
Cưỡng chế kinh tế
Thứ trưởng Mantas Adomėnas thừa nhận nhiều nhà xuất khẩu ở Đức và Pháp ban đầu tỏ ra khó chịu với Lithuania v́ đă kéo cả khối thương mại vào tranh chấp của ḿnh nhưng trong vài tuần sau đó, ông cho biết EU đă ủng hộ Lithuania.
Mới đây, EU đă đệ đơn khiếu nại chính thức lên Tổ chức Thương mại Thế giới WTO, cáo buộc Trung Quốc thực hiện hành động "cưỡng ép kinh tê" đối với Lithuania.
"Nếu các doanh nghiệp Lithuania bị xóa sổ và các chuỗi cung ứng toàn cầu được tái cấu trúc, điều đó có nghĩa là Trung Quốc có được… lựa chọn hạt nhân này để cưỡng bức kinh tế", ông Adomėnas nói. "[Trung Quốc] có thể sử dụng nó để chống lại bất kỳ quốc gia nào".
https://www.intermati.com/forum/attachment.php?attac hmentid=2002556&stc=1&d=1644476367
Trong khi đó, Trung Quốc phủ nhận mọi áp lực trực tiếp đang đè nén quốc gia Baltic và đổ lỗi cho các nhà lănh đạo Lithuania v́ đă từ bỏ chính sách "một Trung Quốc" lâu đời của châu Âu.
"Vấn đề giữa Trung Quốc và Lithuania là vấn đề gây ra bởi sự phản bội của Lithuania và gây tổn hại đến lợi ích của Trung Quốc", người phát ngôn Bộ Ngoại giao Trung Quốc Triệu Lập Kiên nói tại Bắc Kinh hôm 27/1. "Chúng tôi kêu gọi Lithuania sửa chữa những sai lầm của ḿnh ngay lập tức".
'Chẳng c̣n ǵ để mất' ở Trung Quốc
Theo CBC News, các quan chức thương mại cấp cao của Mỹ đă bày tỏ sự ủng hộ động thái của Lithuania. Mới đây, Thứ trưởng Ngoại giao Mỹ phụ trách năng lượng, tăng trưởng kinh tế và môi trường Jose Fernandez đă đến thăm Lithuania.
Bộ ngoại giao Lithuania cho biết, họ cũng đă nhận được sự ủng hộ chính trị từ Canada.
Trong khi đó, các doanh nghiệp Lithuania nhận được sự hồi đáp mạnh mẽ từ Đài Loan. Chính quyền đảo Đài Loan cho biết họ sẽ thành lập một quỹ trị giá 200 triệu USD để giúp các doanh nghiệp Lithuania phát triển và tiếp cận thị trường Đài Loan.
Và nhờ sự lan truyền trên mạng xă hội, người tiêu dùng Đài Loan cũng đă được giới thiệu nhiều sản phẩm của Lithuania.
Marius Horbačauskas, tại nhà máy bia Volfas Engelman ở Kaunas cho biết, khách hàng Đài Loan rất vui vẻ khi đón nhận sản phẩm bia của ông.
Nhà máy bia của ông mất doanh thu hai triệu lít/năm khi Trung Quốc ngừng nhập khẩu nhưng doanh số bán hàng sang Đài Loan đang dần bắt đầu bù đắp.
"Chúng tôi chẳng c̣n ǵ để mất thêm ở Trung Quốc", ông nói. "Chúng tôi đă mất tất cả nên chỉ có thể đạt được ở Đài Loan".
Phía Đài Loan cũng đă mua 20.000 chai rượu rum của Lithuania khi Trung Quốc từ chối nhận lô hàng.
Đại diện của Đài Loan đă đến thăm nhà máy bia của Horbačauskas và cho biết họ đă đề nghị đưa sản phẩm lên kệ hàng ở Đài Loan.
VietBF @ Sưu tầm
Hiện nay, trong khi thế giới đang lo ngại về một cuộc tấn công vào Ukraine của Nga th́ giới chức Lithuania lại đang lo lắng và nỗ lực giải quyết một cuộc đối đầu căng thẳng khác - với Trung Quốc.
Cuộc tranh căi bắt đầu từ việc đặt tên cho văn pḥng đại diện của đảo Đài Loan.
Theo thông lệ chung, văn pḥng đại diện của Đài Loan ở nước ngoài được gọi là Văn pḥng Kinh tế và Văn hóa Đài Bắc. Tuy nhiên, ở Lithuania lại khác, văn pḥng đại diện của Đài Loan được gọi tên chính thức là "Văn pḥng đại diện Đài Loan".
Điều này khiến Trung Quốc vô cùng tức giận và lập tức hạ cấp quan hệ ngoại giao.
Đặc biệt, Trung Quốc đă có động thái cảnh cáo quốc gia nhỏ bé của lục địa già: Hầu như tất cả các mặt hàng xuất khẩu của Lithuania sang Trung Quốc - từ gỗ xẻ, bia đến laser công nghệ cao - đều bị cắt giảm, khiến doanh thu giảm tới 400 triệu USD.
'Chúng tôi đă bị xóa tên"
Để trả đũa Lithuania, Bắc Kinh đă có cách làm đặc biệt: Chỉ đơn giản là xóa tên Lithuania khỏi sổ đăng kư hải quan của Trung Quốc.
"Chúng tôi đă bị xóa", Thứ trưởng Ngoại giao Lithuania Mantas Adomėnas chia sẻ với CBC News (Canada). "Bất kỳ ai cố gắng khai báo hàng hóa đến từ Lithuania sẽ đơn giản là không t́m thấy tên quốc gia trên cơ sở dữ liệu".
Tác động đối với các doanh nghiệp Lithuania, nhiều doanh nghiệp đă nỗ lực trong nhiều năm để mở thị trường ở Trung Quốc, là ngay lập tức và ảnh hưởng rất lớn.
Dù kim ngạch xuất khẩu của Lithuania sang Trung Quốc chỉ đạt 387 triệu USD vào năm 2019 - dưới 2% tổng kim ngạch xuất khẩu th́ Trung Quốc vẫn là thị trường nước ngoài phát triển nhanh nhất của quốc gia Baltic.
"Xuất khẩu của chúng tôi sang Trung Quốc đă đ́nh trệ", chủ xưởng gỗ Vladas Laurinaitis cho biết. "Chúng tôi đă mất các đối tác [thương mại], chúng tôi mất tất cả".
Cho đến tháng 11/2021, xưởng gỗ của Laurinaitis có 25 công nhân làm việc và hoạt động xuất khẩu sang Trung Quốc thu về khoảng 10 triệu euro/năm.
Tuy nhiên sau đó trong tích tắc, nó đă biến mất.
"[Đầu tiên] là cuộc khủng hoảng tài chính, sau đó là khủng hoảng Covid-19 và bây giờ là cuộc khủng hoảng chính trị này," ông nói .
Tác động tiêu cực từ hành động của Trung Quốc vẫn chưa dừng lại.
Các công ty châu Âu khác bắt đầu phàn nàn khi không nhập được hàng từ Lithuania.
Cho đến nay, vẫn chưa rơ chính xác mức độ ảnh hưởng tới thương mại châu Âu, nhưng Đài truyền h́nh quốc gia Lithuania dẫn thông tin từ Pḥng Thương mại Đức-Baltic cho biết, chỉ riêng lĩnh vực sản xuất ô tô của Đức đă thiệt hại hàng trăm triệu euro.
Cưỡng chế kinh tế
Thứ trưởng Mantas Adomėnas thừa nhận nhiều nhà xuất khẩu ở Đức và Pháp ban đầu tỏ ra khó chịu với Lithuania v́ đă kéo cả khối thương mại vào tranh chấp của ḿnh nhưng trong vài tuần sau đó, ông cho biết EU đă ủng hộ Lithuania.
Mới đây, EU đă đệ đơn khiếu nại chính thức lên Tổ chức Thương mại Thế giới WTO, cáo buộc Trung Quốc thực hiện hành động "cưỡng ép kinh tê" đối với Lithuania.
"Nếu các doanh nghiệp Lithuania bị xóa sổ và các chuỗi cung ứng toàn cầu được tái cấu trúc, điều đó có nghĩa là Trung Quốc có được… lựa chọn hạt nhân này để cưỡng bức kinh tế", ông Adomėnas nói. "[Trung Quốc] có thể sử dụng nó để chống lại bất kỳ quốc gia nào".
https://www.intermati.com/forum/attachment.php?attac hmentid=2002556&stc=1&d=1644476367
Trong khi đó, Trung Quốc phủ nhận mọi áp lực trực tiếp đang đè nén quốc gia Baltic và đổ lỗi cho các nhà lănh đạo Lithuania v́ đă từ bỏ chính sách "một Trung Quốc" lâu đời của châu Âu.
"Vấn đề giữa Trung Quốc và Lithuania là vấn đề gây ra bởi sự phản bội của Lithuania và gây tổn hại đến lợi ích của Trung Quốc", người phát ngôn Bộ Ngoại giao Trung Quốc Triệu Lập Kiên nói tại Bắc Kinh hôm 27/1. "Chúng tôi kêu gọi Lithuania sửa chữa những sai lầm của ḿnh ngay lập tức".
'Chẳng c̣n ǵ để mất' ở Trung Quốc
Theo CBC News, các quan chức thương mại cấp cao của Mỹ đă bày tỏ sự ủng hộ động thái của Lithuania. Mới đây, Thứ trưởng Ngoại giao Mỹ phụ trách năng lượng, tăng trưởng kinh tế và môi trường Jose Fernandez đă đến thăm Lithuania.
Bộ ngoại giao Lithuania cho biết, họ cũng đă nhận được sự ủng hộ chính trị từ Canada.
Trong khi đó, các doanh nghiệp Lithuania nhận được sự hồi đáp mạnh mẽ từ Đài Loan. Chính quyền đảo Đài Loan cho biết họ sẽ thành lập một quỹ trị giá 200 triệu USD để giúp các doanh nghiệp Lithuania phát triển và tiếp cận thị trường Đài Loan.
Và nhờ sự lan truyền trên mạng xă hội, người tiêu dùng Đài Loan cũng đă được giới thiệu nhiều sản phẩm của Lithuania.
Marius Horbačauskas, tại nhà máy bia Volfas Engelman ở Kaunas cho biết, khách hàng Đài Loan rất vui vẻ khi đón nhận sản phẩm bia của ông.
Nhà máy bia của ông mất doanh thu hai triệu lít/năm khi Trung Quốc ngừng nhập khẩu nhưng doanh số bán hàng sang Đài Loan đang dần bắt đầu bù đắp.
"Chúng tôi chẳng c̣n ǵ để mất thêm ở Trung Quốc", ông nói. "Chúng tôi đă mất tất cả nên chỉ có thể đạt được ở Đài Loan".
Phía Đài Loan cũng đă mua 20.000 chai rượu rum của Lithuania khi Trung Quốc từ chối nhận lô hàng.
Đại diện của Đài Loan đă đến thăm nhà máy bia của Horbačauskas và cho biết họ đă đề nghị đưa sản phẩm lên kệ hàng ở Đài Loan.
VietBF @ Sưu tầm