Cupcake01
06-14-2021, 07:07
Từ tuần trước, chính phủ Mỹ đă đánh giá báo cáo về một vụ ṛ rỉ tại nhà máy hạt nhân Trung Quốc, sau khi một công ty Pháp cảnh báo "mối đe dọa phóng xạ cấp bách".
https://www.intermati.com/forum/attachment.php?attac hmentid=1809904&stc=1&d=1623654418
Rủi ro ṛ rỉ phóng xạ từ nhà máy Trung Quốc
Cảnh báo đưa ra bao gồm cáo buộc cơ quan phụ trách an toàn của Trung Quốc đă nới lỏng những giới hạn được chấp nhận về phóng xạ phát hiện bên ngoài Nhà máy Điện hạt nhân Taishan ở tỉnh Quảng Đông, nhằm tránh phải đóng cửa nhà máy này - CNN trích thư của công ty Framatome (Pháp) gửi đến Bộ Năng lượng Mỹ (DOE).
Việc một doanh nghiệp nước ngoài đơn phương t́m đến chính phủ Mỹ nhờ hỗ trợ, trong khi đối tác của họ là một đơn vị nhà nước Trung Quốc chưa thừa nhận vấn đề có tồn tại, là điều bất thường.
T́nh huống này được cho là có thể đặt Washington và t́nh thế phức tạp khi vụ ṛ rỉ tiếp tục (nếu có thật) hoặc trở nên nghiêm trọng hơn mà không được điều chỉnh.
Dù các quan chức Mỹ nhận định t́nh h́nh ở nhà máy Taishan chưa đến mức khủng hoảng, Hội đồng An ninh Quốc gia (NSC) của Nhà Trắng vẫn tổ chức một số cuộc họp trong tuần qua để theo dơi vụ việc, bao gồm 2 cuộc họp ở cấp phó và 1 cuộc họp cấp trợ lư bộ trưởng ngày 12/6 - do Giám đốc cấp cao NSC về vấn đề Trung Quốc Laura Rosenberger và Giám đốc cấp cao về Kiểm soát vũ khí Mallory Stewart chủ tŕ.
Chính quyền Tổng thống Mỹ Joe Biden đă thảo luận vấn đề trên với chính phủ Pháp và các chuyên gia ở Bộ Năng lượng - theo các nguồn tin của CNN. Mỹ cũng liên hệ với chính phủ Trung Quốc, nhưng chưa rơ mức độ liên lạc.
Chính phủ Mỹ từ chối giải thích đánh giá của ḿnh, nhưng các quan chức tại NSC, Bộ Ngoại giao và Bộ Năng lượng Mỹ khẳng định nếu tồn tại bất kỳ rủi ro nào đối với người dân Trung Quốc, Washington sẽ được yêu cầu công bố nó theo các hiệp ước hiện hành liên quan đến tai nạn hạt nhân.
Framatome đă liên hệ với Mỹ để xin miễn trừ cho phép họ chia sẻ hỗ trợ kỹ thuật của Mỹ, nhằm giải quyết vấn đề tại nhà máy Trung Quốc.
Mỹ có thể phê chuẩn cung cấp hỗ trợ kỹ thuật cho Framatome hoặc hỗ trợ để xử lư vấn đề ṛ rỉ, nhưng chỉ có chính phủ Trung Quốc mới có quyền quyết định có cần thiết phải đóng cửa nhà máy hạt nhân hay không.
CNN đă liên hệ với giới chức Trung Quốc ở Bắc Kinh và Quảng Đông, Đại sứ quán Trung Quốc tại Washington, cũng như tập đoàn năng lượng quốc doanh vận hành nhà máy hạt nhân Taishan,... nhưng chưa được phản hồi.
Trong thông cáo ngày 12/6, Framatome xác nhận doanh nghiệp này "đang hỗ trợ giải quyết vấn đề hiệu suất với Nhà máy điện hạt nhân Taishan ở tỉnh Quảng Đông, Trung Quốc". Lá thư của Framatome gửi đến Bộ Năng lượng Mỹ xuất hiện trong lúc căng thẳng Mỹ-Trung tăng cao và hội nghị thượng đỉnh nhóm G7 ở Anh hồi cuối tuần qua kết thúc với tuyên bố chung mang tính chỉ trích cao nhằm vào Bắc Kinh.
Không có thông tin cho thấy vụ ṛ rỉ ở Taishan xuất hiện trong chương tŕnh nghị sự tại G7.
Cảnh báo của công ty hạt nhân Pháp
Vấn đề nổi lên lần đầu tiên khi Framatome, công ty thiết kế và cung ứng thiết bị và dịch vụ hạt nhân, liên hệ với DOE vào tháng 5 để thông báo vấn đề tiềm ẩn tại nhà máy của Trung Quốc mà công ty này là đối tác xây dựng và vận hành.
Framatome đệ đơn xin hỗ trợ vận hành an toàn đến DOE vào ngày 3/6, trong đó chính thức yêu cầu lệnh miễn trừ, cho phép họ xử lư vấn đề an toàn cấp bách. Công ty Pháp cảnh báo các quan chức Mỹ rằng ḷ phản ứng hạt nhân Trung Quốc đang bị ṛ rỉ khí phân hạch.
Đến ngày 8/6, Framatome tiếp tục liên hệ DOE để đề nghị xem xét nhanh yêu cầu của họ.
"T́nh h́nh [ở nhà máy Taishan] là một mối đe dọa phóng xạ cấp bách đối với cơ sở và công chúng. Framatome khẩn cấp đề nghị cấp phép chuyển giao dữ liệu kỹ thuật và hỗ trợ nếu cần thiết để đưa nhà máy trở lại hoạt động b́nh thường," bản ghi nhớ của Framatome gửi DOE nêu.
Tài liệu mà CNN thu được cho thấy Framatome liên hệ chính phủ Mỹ xin hỗ trợ bởi một cơ quan nhà nước Trung Quốc đă liên tục gia tăng giới hạn ngưỡng an toàn về lượng khí ga được phép phát ra từ cơ sở hạt nhân Taishan mà không cần đóng cửa nhà máy.
Cũng trong bản ghi nhớ 8/6, Framatome lo ngại giới hạn có thể sẽ lại được tăng lên nhằm duy tŕ ḷ phản ứng hạt nhân (bị ṛ rỉ) tiếp tục hoạt động, bất chấp quan ngại về an toàn cho cư dân xung quanh.
"Để đảm bảo duy tŕ giới hạn [ṛ rỉ phóng xạ] bên ngoài cơ sở trong giới hạn có thể chấp nhận được để không gây hại quá mức cho người dân xung quanh, TNPJVC (nhà điều hành của Taishan-1) được yêu cầu tuân thủ giới hạn quy định và nếu không th́ phải đóng ḷ phản ứng nếu vượt giới hạn."
Giới hạn trên được thiết lập ở mức độ phù hợp với quy định mà cơ quan an toàn Pháp đưa ra. Tuy nhiên, "do số lượng lỗi gia tăng", cơ quan an toàn của Trung Quốc là Cục An ninh Hạt nhân Quốc gia (NNSA) đă điều chỉnh giới hạn ṛ rỉ lên hơn gấp đôi so với con số quy định ban đầu, "do đó làm tăng nguy cơ cho dân chúng và các nhân viên trong cơ sở".
Lo ngại Trung Quốc tiếp tục nâng ngưỡng ṛ rỉ "an toàn"
Tính đến ngày 30/5, ḷ phản ứng Taishan đă đạt 90% giới hạn ṛ rỉ được điều chỉnh cho phép - theo bản ghi nhớ của Framatome, gây lo ngại nhà vận hành có thể "kiến nghị NNSA tăng hơn nữa giới hạn tắt máy trên cơ sở khẩn cấp nhằm nỗ lực tiếp tục được hoạt động, do đó sẽ tiếp tục làm tăng rủi ro cho người dân bên ngoài và công nhân tại khu vực nhà máy."
NNSA là cơ quan Trung Quốc chịu trách nhiệm tăng cường an ninh quốc gia thông qua ứng dụng quân sự của khoa học hạt nhân và phóng xạ.
Cheryl Rofer, nhà khoa học hạt nhân nghỉ hưu của Mỹ, cảnh báo việc ṛ rỉ khí ga từ nhà máy hạt nhân có thể tiềm ẩn vấn đề lớn hơn.
"Nếu họ bị ṛ rỉ khí ga thật th́ cho thấy một số bồn chứa đă bị nứt," ông nói. "Nó cũng thể hiện là có thể một số thành tố nhiên liệu bị hỏng, điều có thể trở thành vấn đề nghiêm trọng hơn."
"Đó có thể là lư do để đóng ḷ phản ứng và yêu cầu ḷ phản ứng nạp lại nhiên liệu," Rofer nói với CNN, bổ sung thêm rằng quá tŕnh rút các thành tố nhiên liệu cần được tiến hành cẩn thận.
Bất chấp báo động từ Framatome, chính quyền Biden tin rằng t́nh h́nh ở cơ sở của Trung Quốc vẫn chưa đạt đến "mức độ khủng hoảng", nhưng xác nhận gia tăng và cần được theo dơi - một nguồn tin nói với CNN.
VietBF @ Sưu tầm
https://www.intermati.com/forum/attachment.php?attac hmentid=1809904&stc=1&d=1623654418
Rủi ro ṛ rỉ phóng xạ từ nhà máy Trung Quốc
Cảnh báo đưa ra bao gồm cáo buộc cơ quan phụ trách an toàn của Trung Quốc đă nới lỏng những giới hạn được chấp nhận về phóng xạ phát hiện bên ngoài Nhà máy Điện hạt nhân Taishan ở tỉnh Quảng Đông, nhằm tránh phải đóng cửa nhà máy này - CNN trích thư của công ty Framatome (Pháp) gửi đến Bộ Năng lượng Mỹ (DOE).
Việc một doanh nghiệp nước ngoài đơn phương t́m đến chính phủ Mỹ nhờ hỗ trợ, trong khi đối tác của họ là một đơn vị nhà nước Trung Quốc chưa thừa nhận vấn đề có tồn tại, là điều bất thường.
T́nh huống này được cho là có thể đặt Washington và t́nh thế phức tạp khi vụ ṛ rỉ tiếp tục (nếu có thật) hoặc trở nên nghiêm trọng hơn mà không được điều chỉnh.
Dù các quan chức Mỹ nhận định t́nh h́nh ở nhà máy Taishan chưa đến mức khủng hoảng, Hội đồng An ninh Quốc gia (NSC) của Nhà Trắng vẫn tổ chức một số cuộc họp trong tuần qua để theo dơi vụ việc, bao gồm 2 cuộc họp ở cấp phó và 1 cuộc họp cấp trợ lư bộ trưởng ngày 12/6 - do Giám đốc cấp cao NSC về vấn đề Trung Quốc Laura Rosenberger và Giám đốc cấp cao về Kiểm soát vũ khí Mallory Stewart chủ tŕ.
Chính quyền Tổng thống Mỹ Joe Biden đă thảo luận vấn đề trên với chính phủ Pháp và các chuyên gia ở Bộ Năng lượng - theo các nguồn tin của CNN. Mỹ cũng liên hệ với chính phủ Trung Quốc, nhưng chưa rơ mức độ liên lạc.
Chính phủ Mỹ từ chối giải thích đánh giá của ḿnh, nhưng các quan chức tại NSC, Bộ Ngoại giao và Bộ Năng lượng Mỹ khẳng định nếu tồn tại bất kỳ rủi ro nào đối với người dân Trung Quốc, Washington sẽ được yêu cầu công bố nó theo các hiệp ước hiện hành liên quan đến tai nạn hạt nhân.
Framatome đă liên hệ với Mỹ để xin miễn trừ cho phép họ chia sẻ hỗ trợ kỹ thuật của Mỹ, nhằm giải quyết vấn đề tại nhà máy Trung Quốc.
Mỹ có thể phê chuẩn cung cấp hỗ trợ kỹ thuật cho Framatome hoặc hỗ trợ để xử lư vấn đề ṛ rỉ, nhưng chỉ có chính phủ Trung Quốc mới có quyền quyết định có cần thiết phải đóng cửa nhà máy hạt nhân hay không.
CNN đă liên hệ với giới chức Trung Quốc ở Bắc Kinh và Quảng Đông, Đại sứ quán Trung Quốc tại Washington, cũng như tập đoàn năng lượng quốc doanh vận hành nhà máy hạt nhân Taishan,... nhưng chưa được phản hồi.
Trong thông cáo ngày 12/6, Framatome xác nhận doanh nghiệp này "đang hỗ trợ giải quyết vấn đề hiệu suất với Nhà máy điện hạt nhân Taishan ở tỉnh Quảng Đông, Trung Quốc". Lá thư của Framatome gửi đến Bộ Năng lượng Mỹ xuất hiện trong lúc căng thẳng Mỹ-Trung tăng cao và hội nghị thượng đỉnh nhóm G7 ở Anh hồi cuối tuần qua kết thúc với tuyên bố chung mang tính chỉ trích cao nhằm vào Bắc Kinh.
Không có thông tin cho thấy vụ ṛ rỉ ở Taishan xuất hiện trong chương tŕnh nghị sự tại G7.
Cảnh báo của công ty hạt nhân Pháp
Vấn đề nổi lên lần đầu tiên khi Framatome, công ty thiết kế và cung ứng thiết bị và dịch vụ hạt nhân, liên hệ với DOE vào tháng 5 để thông báo vấn đề tiềm ẩn tại nhà máy của Trung Quốc mà công ty này là đối tác xây dựng và vận hành.
Framatome đệ đơn xin hỗ trợ vận hành an toàn đến DOE vào ngày 3/6, trong đó chính thức yêu cầu lệnh miễn trừ, cho phép họ xử lư vấn đề an toàn cấp bách. Công ty Pháp cảnh báo các quan chức Mỹ rằng ḷ phản ứng hạt nhân Trung Quốc đang bị ṛ rỉ khí phân hạch.
Đến ngày 8/6, Framatome tiếp tục liên hệ DOE để đề nghị xem xét nhanh yêu cầu của họ.
"T́nh h́nh [ở nhà máy Taishan] là một mối đe dọa phóng xạ cấp bách đối với cơ sở và công chúng. Framatome khẩn cấp đề nghị cấp phép chuyển giao dữ liệu kỹ thuật và hỗ trợ nếu cần thiết để đưa nhà máy trở lại hoạt động b́nh thường," bản ghi nhớ của Framatome gửi DOE nêu.
Tài liệu mà CNN thu được cho thấy Framatome liên hệ chính phủ Mỹ xin hỗ trợ bởi một cơ quan nhà nước Trung Quốc đă liên tục gia tăng giới hạn ngưỡng an toàn về lượng khí ga được phép phát ra từ cơ sở hạt nhân Taishan mà không cần đóng cửa nhà máy.
Cũng trong bản ghi nhớ 8/6, Framatome lo ngại giới hạn có thể sẽ lại được tăng lên nhằm duy tŕ ḷ phản ứng hạt nhân (bị ṛ rỉ) tiếp tục hoạt động, bất chấp quan ngại về an toàn cho cư dân xung quanh.
"Để đảm bảo duy tŕ giới hạn [ṛ rỉ phóng xạ] bên ngoài cơ sở trong giới hạn có thể chấp nhận được để không gây hại quá mức cho người dân xung quanh, TNPJVC (nhà điều hành của Taishan-1) được yêu cầu tuân thủ giới hạn quy định và nếu không th́ phải đóng ḷ phản ứng nếu vượt giới hạn."
Giới hạn trên được thiết lập ở mức độ phù hợp với quy định mà cơ quan an toàn Pháp đưa ra. Tuy nhiên, "do số lượng lỗi gia tăng", cơ quan an toàn của Trung Quốc là Cục An ninh Hạt nhân Quốc gia (NNSA) đă điều chỉnh giới hạn ṛ rỉ lên hơn gấp đôi so với con số quy định ban đầu, "do đó làm tăng nguy cơ cho dân chúng và các nhân viên trong cơ sở".
Lo ngại Trung Quốc tiếp tục nâng ngưỡng ṛ rỉ "an toàn"
Tính đến ngày 30/5, ḷ phản ứng Taishan đă đạt 90% giới hạn ṛ rỉ được điều chỉnh cho phép - theo bản ghi nhớ của Framatome, gây lo ngại nhà vận hành có thể "kiến nghị NNSA tăng hơn nữa giới hạn tắt máy trên cơ sở khẩn cấp nhằm nỗ lực tiếp tục được hoạt động, do đó sẽ tiếp tục làm tăng rủi ro cho người dân bên ngoài và công nhân tại khu vực nhà máy."
NNSA là cơ quan Trung Quốc chịu trách nhiệm tăng cường an ninh quốc gia thông qua ứng dụng quân sự của khoa học hạt nhân và phóng xạ.
Cheryl Rofer, nhà khoa học hạt nhân nghỉ hưu của Mỹ, cảnh báo việc ṛ rỉ khí ga từ nhà máy hạt nhân có thể tiềm ẩn vấn đề lớn hơn.
"Nếu họ bị ṛ rỉ khí ga thật th́ cho thấy một số bồn chứa đă bị nứt," ông nói. "Nó cũng thể hiện là có thể một số thành tố nhiên liệu bị hỏng, điều có thể trở thành vấn đề nghiêm trọng hơn."
"Đó có thể là lư do để đóng ḷ phản ứng và yêu cầu ḷ phản ứng nạp lại nhiên liệu," Rofer nói với CNN, bổ sung thêm rằng quá tŕnh rút các thành tố nhiên liệu cần được tiến hành cẩn thận.
Bất chấp báo động từ Framatome, chính quyền Biden tin rằng t́nh h́nh ở cơ sở của Trung Quốc vẫn chưa đạt đến "mức độ khủng hoảng", nhưng xác nhận gia tăng và cần được theo dơi - một nguồn tin nói với CNN.
VietBF @ Sưu tầm