pizza
07-08-2017, 22:48
Mary Zardilla là một "má ḿ" tại hộp đêm của Hồng Kông. Sau khi giải nghệ bà đă tiết lộ sự thật khiến mọi người cảm thấy kinh sợ. Cựu "má ḿ" ở xứ cảng thơm tiết lộ “Tôi đă buôn bán phụ nữ tại một trong những câu lạc bộ đêm nổi tiếng nhất Hồng Kông”.
Góc khuất ở hộp đêm Bboss
Mary Zardilla, một 'má ḿ' từng làm việc ở hộp đêm Bboss ở quận cảng Tsim Sha Tsui, nơi tập trung các trung tâm thương mại, mua sắm ở Hồng Kông, tự thú rằng bà từng dính líu đến buôn bán phụ nữ. Hiện bà Mary đă 63 tuổi nhưng khuôn mặt nhỏ nhắn không vết nhăn khiến bà trông trẻ hơn cả vài chục tuổi.
Thời đó, bà Mary hầu như có mọi thứ trong tay. Đó là năm 1986, thời kỳ đỉnh cao của ngành công nghiệp giải trí ở Hồng Kông, bà Mary đă làm việc ở hộp đêm (club) nổi tiếng nhất thời bấy giờ mang tên Bboss.
Giống như những người khác, Mary liều ḿnh ở đây với lời hứa làm việc cùng với những người đức cao vọng trọng mỗi ngày. Khách hàng của CLB đêm là những gương mặt nổi bật của Hồng Kông những năm 1980. Người nổi tiếng, chính trị gia, doanh nhân thành đạt, tất cả đều t́m đến Tsim Sha Tsui. Nơi đây là một công viên giải trí hoàn hảo cho đàn ông với hơn 1,000 nữ tiếp viên.
http://intermati.com/forum/attachment.php?attac hmentid=1068060&stc=1&d=1499553873
Sàn nhảy của hộp đêm Bboss.
Là một trong những câu lạc bộ đêm cho người Nhật lớn nhất thành phố, Bboss club, tiền thân là Volvo club, nổi tiếng nhất về ăn chơi xa xỉ. Những vị khách giàu và nổi tiếng đến cửa club bằng Rolls-Royces (hăng xe hơi cao cấp của Anh), sau đó di chuyển vào trong club bằng xe điện mạ vàng cũng sang chảnh như chiếc xe họ vừa rời vậy.
Khi vào đến bên trong, họ sẽ được một trong những nữ tiếp viên hoàn hảo nhất ở đó phục vụ, tất nhiên, trước khi gặp tiếp viên th́ họ sẽ được Mary giới thiệu để lựa chọn người ưng ư.
Mary là một trong những 'má ḿ' ở Bboss. Công việc chính của cô là kết nối khách nam với các tiếp viên, hay nói cách khác là lựa chọn tiếp viên phù hợp cho khách. Cô quản lư 100 tiếp viên. Mary học tiếng Nhật để tiện giao tiếp với khách, tuy nhiên người phụ nữ này có biệt tài đọc ư nghĩ và sở thích của khách nên cũng không cần quá nhiều sự trao đổi để t́m cô đào phù hợp cho khách.
Một 'má ḿ' có tay nghề cao như Mary có thể mang rất nhiều tiền cho hộp đêm. Chính v́ vậy hộp đêm thuê hẳn 2 vệ sỹ để canh chừng bà.
“Một số má ḿ bị đánh đập và phải nhập viện để cảnh cáo chuyện bỏ sang làm cho hộp đêm khác. Khi tôi bỏ việc, tôi nói với họ rằng “Xin đừng đánh tôi. Tôi đă làm đúng với thoả thuận. Giờ tôi phải giúp đỡ gia đ́nh nghèo khó của tôi ở Phillippines””, bà Mary nhớ lại.
http://intermati.com/forum/attachment.php?attac hmentid=1068061&stc=1&d=1499553873
“Tôi đă buôn bán phụ nữ”
May mắn là Mary được chấp nhận chuyện thôi việc ở Bboss, nơi bà làm việc với nhiều 'má ḿ' khác từ Úc, Nhật Bản, Trung Quốc và Hàn Quốc để điều phối các tiếp viên. Các tiếp viên nữ ở đây đều có hoàn cảnh như bà Mary, buộc phải làm việc một cách tự nguyện v́ gia cảnh khó khăn.
“Chúng tôi bế tắc nên không có lựa chọn nào khác”, bà Mary nói về lư do bà làm công việc này từ năm 16 tuổi để có tiền phụ giúp cha mẹ và anh chị em.
Là một má ḿ, Mary hướng dẫn cho các cô đào dưới trướng của ḿnh mọi thứ, từ nghi thức xă giao đến phong cách. Hàng đêm bà đưa các nữ tiếp viên đến gặp những người thu phí cho hộp đêm, cứ tăng tiền 15 phút một. Họ có thể thu từ 1,900-3,500 đô la Hồng Kông hoặc hơn thế cho mỗi lần khách gặp tiếp viên tuỳ thuộc vào độ giàu có của khách.
Về lư thuyết, công việc của bà Mary hay việc tiếp khách của các cô gái là hợp pháp nhưng Mary tự thấy cắn rứt về vai tṛ dẫn dắt của ḿnh. “Tôi đă bán các cô gái. Là một má ḿ, tôi buôn bán các cô gái”, bà Mary nh́n thẳng vào sự thật.
Theo luật, các cô gái nhận lương từ hộp đêm và họ phải đóng thuế với tư cách là một tiếp viên, theo cách này th́ công việc họ đang làm là hợp pháp.
Để làm hài ḥng 'má ḿ', các tiếp viên thường chia tiền hoặc tặng quà cho Mary. Các tiếp viên phải lấy ḷng 'má ḿ' để được bà chọn cho những vị khách giàu có nhất, họ sẽ kiếm được nhiều hơn. Má ḿ có rất nhiều đặc quyền ở hộp đêm bởi họ chỉ đứng dưới một người - ông chủ hộp đêm.
http://intermati.com/forum/attachment.php?attac hmentid=1068062&stc=1&d=1499553873
Bên ngoài hộp đêm Bboss, nơi nổi tiếng là chốn ăn chơi của đàn ông giàu, ảnh chụp năm 1991.
Ranh giới giữa buôn bán người và hộ tống, chăn dắt không phải lúc nào cũng rơ ràng. Như ở Bboss, các nữ tiếp viên đi theo các 'má ḿ' đến từ Nhật Bản, Mỹ, Anh, Mỹ Latin, Phillippines và cả 'má ḿ' người Hồng Kông. Rất nhiều phụ nữ ngoại quốc đến xứ cảng thơm theo visa du lịch, rồi tự nguyện đến làm việc tại các hộp đêm nổi tiếng ở đây. Bà Mary kể rằng, rất nhiều phụ nữ hi vọng sẽ gặp được một người đàn ông tốt bụng đưa họ ra khỏi hộp đêm như nam chính Richard Gere trong phim "Người đàn bà xinh đẹp" (Pretty Woman).
Bà Mary biết có rất nhiều hộp đêm tuyển tiếp viên nữ từ nước ngoài, họ trả vé máy bay và chi phí ăn ở nhưng khi đă đến th́ họ không cho phép tiếp viên rời đi.
“Một số cô gái muốn t́m việc tốt hơn nhưng thật không may là họ chưa hoàn thành việc học, họ cũng không có kỹ năng ǵ cả. Các tiếp viên có thể bỏ việc bất cứ lúc nào nhưng họ không có sự lựa chọn, họ sống trong bế tắc”, bà Mary nói.
Một cuộc sống khác
Năm 2012, hộp đêm Bboss đóng cửa. Một người bạn theo đạo Thiên chúa đă khuyên bà Mary đi học Kinh thánh. Kể từ đó, bà dần dần thay đổi cả về thái độ và tính cách.
Sau 17 năm làm nghề 'má ḿ', Mary quyết định bỏ việc. Bà trả cho người chủ 26.000 USD để chuộc thân và quay về Philippines.
Trở lại quê nhà, Mary tái hôn và có một gia đ́nh hạnh phúc. Bà động viên những người phụ nữ như ḿnh mạnh dạn lên tiếng. "Tôi muốn nói với họ rằng họ không bế tắc", Mary chia sẻ.
Mary cũng cho biết, bà vẫn c̣n giữ liên lạc với 6 cô gái đă rời bỏ thế giới ngầm đen tối đó. Hiện tại, họ làm nghề rửa chén, nhân viên vệ sinh hay quản lư trong nhà hàng.
"Chúng tôi có thể không c̣n sống trong nhung lụa nữa nhưng có được sự b́nh yên và niềm vui", điều đó đáng giá hơn mọi thứ khác, bà nói.
Góc khuất ở hộp đêm Bboss
Mary Zardilla, một 'má ḿ' từng làm việc ở hộp đêm Bboss ở quận cảng Tsim Sha Tsui, nơi tập trung các trung tâm thương mại, mua sắm ở Hồng Kông, tự thú rằng bà từng dính líu đến buôn bán phụ nữ. Hiện bà Mary đă 63 tuổi nhưng khuôn mặt nhỏ nhắn không vết nhăn khiến bà trông trẻ hơn cả vài chục tuổi.
Thời đó, bà Mary hầu như có mọi thứ trong tay. Đó là năm 1986, thời kỳ đỉnh cao của ngành công nghiệp giải trí ở Hồng Kông, bà Mary đă làm việc ở hộp đêm (club) nổi tiếng nhất thời bấy giờ mang tên Bboss.
Giống như những người khác, Mary liều ḿnh ở đây với lời hứa làm việc cùng với những người đức cao vọng trọng mỗi ngày. Khách hàng của CLB đêm là những gương mặt nổi bật của Hồng Kông những năm 1980. Người nổi tiếng, chính trị gia, doanh nhân thành đạt, tất cả đều t́m đến Tsim Sha Tsui. Nơi đây là một công viên giải trí hoàn hảo cho đàn ông với hơn 1,000 nữ tiếp viên.
http://intermati.com/forum/attachment.php?attac hmentid=1068060&stc=1&d=1499553873
Sàn nhảy của hộp đêm Bboss.
Là một trong những câu lạc bộ đêm cho người Nhật lớn nhất thành phố, Bboss club, tiền thân là Volvo club, nổi tiếng nhất về ăn chơi xa xỉ. Những vị khách giàu và nổi tiếng đến cửa club bằng Rolls-Royces (hăng xe hơi cao cấp của Anh), sau đó di chuyển vào trong club bằng xe điện mạ vàng cũng sang chảnh như chiếc xe họ vừa rời vậy.
Khi vào đến bên trong, họ sẽ được một trong những nữ tiếp viên hoàn hảo nhất ở đó phục vụ, tất nhiên, trước khi gặp tiếp viên th́ họ sẽ được Mary giới thiệu để lựa chọn người ưng ư.
Mary là một trong những 'má ḿ' ở Bboss. Công việc chính của cô là kết nối khách nam với các tiếp viên, hay nói cách khác là lựa chọn tiếp viên phù hợp cho khách. Cô quản lư 100 tiếp viên. Mary học tiếng Nhật để tiện giao tiếp với khách, tuy nhiên người phụ nữ này có biệt tài đọc ư nghĩ và sở thích của khách nên cũng không cần quá nhiều sự trao đổi để t́m cô đào phù hợp cho khách.
Một 'má ḿ' có tay nghề cao như Mary có thể mang rất nhiều tiền cho hộp đêm. Chính v́ vậy hộp đêm thuê hẳn 2 vệ sỹ để canh chừng bà.
“Một số má ḿ bị đánh đập và phải nhập viện để cảnh cáo chuyện bỏ sang làm cho hộp đêm khác. Khi tôi bỏ việc, tôi nói với họ rằng “Xin đừng đánh tôi. Tôi đă làm đúng với thoả thuận. Giờ tôi phải giúp đỡ gia đ́nh nghèo khó của tôi ở Phillippines””, bà Mary nhớ lại.
http://intermati.com/forum/attachment.php?attac hmentid=1068061&stc=1&d=1499553873
“Tôi đă buôn bán phụ nữ”
May mắn là Mary được chấp nhận chuyện thôi việc ở Bboss, nơi bà làm việc với nhiều 'má ḿ' khác từ Úc, Nhật Bản, Trung Quốc và Hàn Quốc để điều phối các tiếp viên. Các tiếp viên nữ ở đây đều có hoàn cảnh như bà Mary, buộc phải làm việc một cách tự nguyện v́ gia cảnh khó khăn.
“Chúng tôi bế tắc nên không có lựa chọn nào khác”, bà Mary nói về lư do bà làm công việc này từ năm 16 tuổi để có tiền phụ giúp cha mẹ và anh chị em.
Là một má ḿ, Mary hướng dẫn cho các cô đào dưới trướng của ḿnh mọi thứ, từ nghi thức xă giao đến phong cách. Hàng đêm bà đưa các nữ tiếp viên đến gặp những người thu phí cho hộp đêm, cứ tăng tiền 15 phút một. Họ có thể thu từ 1,900-3,500 đô la Hồng Kông hoặc hơn thế cho mỗi lần khách gặp tiếp viên tuỳ thuộc vào độ giàu có của khách.
Về lư thuyết, công việc của bà Mary hay việc tiếp khách của các cô gái là hợp pháp nhưng Mary tự thấy cắn rứt về vai tṛ dẫn dắt của ḿnh. “Tôi đă bán các cô gái. Là một má ḿ, tôi buôn bán các cô gái”, bà Mary nh́n thẳng vào sự thật.
Theo luật, các cô gái nhận lương từ hộp đêm và họ phải đóng thuế với tư cách là một tiếp viên, theo cách này th́ công việc họ đang làm là hợp pháp.
Để làm hài ḥng 'má ḿ', các tiếp viên thường chia tiền hoặc tặng quà cho Mary. Các tiếp viên phải lấy ḷng 'má ḿ' để được bà chọn cho những vị khách giàu có nhất, họ sẽ kiếm được nhiều hơn. Má ḿ có rất nhiều đặc quyền ở hộp đêm bởi họ chỉ đứng dưới một người - ông chủ hộp đêm.
http://intermati.com/forum/attachment.php?attac hmentid=1068062&stc=1&d=1499553873
Bên ngoài hộp đêm Bboss, nơi nổi tiếng là chốn ăn chơi của đàn ông giàu, ảnh chụp năm 1991.
Ranh giới giữa buôn bán người và hộ tống, chăn dắt không phải lúc nào cũng rơ ràng. Như ở Bboss, các nữ tiếp viên đi theo các 'má ḿ' đến từ Nhật Bản, Mỹ, Anh, Mỹ Latin, Phillippines và cả 'má ḿ' người Hồng Kông. Rất nhiều phụ nữ ngoại quốc đến xứ cảng thơm theo visa du lịch, rồi tự nguyện đến làm việc tại các hộp đêm nổi tiếng ở đây. Bà Mary kể rằng, rất nhiều phụ nữ hi vọng sẽ gặp được một người đàn ông tốt bụng đưa họ ra khỏi hộp đêm như nam chính Richard Gere trong phim "Người đàn bà xinh đẹp" (Pretty Woman).
Bà Mary biết có rất nhiều hộp đêm tuyển tiếp viên nữ từ nước ngoài, họ trả vé máy bay và chi phí ăn ở nhưng khi đă đến th́ họ không cho phép tiếp viên rời đi.
“Một số cô gái muốn t́m việc tốt hơn nhưng thật không may là họ chưa hoàn thành việc học, họ cũng không có kỹ năng ǵ cả. Các tiếp viên có thể bỏ việc bất cứ lúc nào nhưng họ không có sự lựa chọn, họ sống trong bế tắc”, bà Mary nói.
Một cuộc sống khác
Năm 2012, hộp đêm Bboss đóng cửa. Một người bạn theo đạo Thiên chúa đă khuyên bà Mary đi học Kinh thánh. Kể từ đó, bà dần dần thay đổi cả về thái độ và tính cách.
Sau 17 năm làm nghề 'má ḿ', Mary quyết định bỏ việc. Bà trả cho người chủ 26.000 USD để chuộc thân và quay về Philippines.
Trở lại quê nhà, Mary tái hôn và có một gia đ́nh hạnh phúc. Bà động viên những người phụ nữ như ḿnh mạnh dạn lên tiếng. "Tôi muốn nói với họ rằng họ không bế tắc", Mary chia sẻ.
Mary cũng cho biết, bà vẫn c̣n giữ liên lạc với 6 cô gái đă rời bỏ thế giới ngầm đen tối đó. Hiện tại, họ làm nghề rửa chén, nhân viên vệ sinh hay quản lư trong nhà hàng.
"Chúng tôi có thể không c̣n sống trong nhung lụa nữa nhưng có được sự b́nh yên và niềm vui", điều đó đáng giá hơn mọi thứ khác, bà nói.