therealrtz
03-03-2017, 13:14
Vụ nghi phạm Việt Nam Đoàn Thị Hương trực tiếp giết Kim Jong-nam đă bị Ṭa án Malaysia buộc tội giết người. Tuy nhiên nước này lại không cho phép luật sư (LS) nước ngoài hành nghề trong lĩnh vực pháp luật h́nh sự, tố tụng h́nh sự. V́ thế, LS Việt Nam không thể "căi" cho nghi phạm này theo thủ tục tố tụng h́nh sự tại ṭa án Malaysia.
http://intermati.com/forum/attachment.php?attac hmentid=1005583&stc=1&d=1488546680
Liên đoàn LS sẽ sớm xem xét tiến cử một số LS Việt Nam giỏi ngoại ngữ, có kỹ năng và kinh nghiệm hành nghề tố tụng h́nh sự có yếu tố nước ngoài tham gia Đoàn công tác của Bộ Tư pháp, Bộ Ngoại giao, Liên đoàn LS Việt Nam, làm việc với các cơ quan tư pháp Malaysia.
Đó là ư kiến của LS Phan Trung Hoài, Phó Chủ tịch Liên đoàn LS Việt Nam, khi nói về việc hỗ trợ pháp lư cho Đoàn Thị Hương.
Theo LS Hoài, thường trực Liên đoàn LS sẽ sớm xem xét tiến cử một số LS Việt Nam tốt ngoại ngữ, có kỹ năng và kinh nghiệm hành nghề tố tụng h́nh sự có yếu tố nước ngoài tham gia Đoàn công tác của Bộ Tư pháp, Bộ Ngoại giao, Liên đoàn LS Việt Nam, làm việc với các cơ quan tư pháp Malaysia, để quyết định cách thức và phạm vi hỗ trợ pháp lư cho công dân Đoàn Thị Hương, phù hợp với pháp luật TTHS của Malaysia.
Thứ nhất về bảo hộ công dân, Cục Lănh sự Bộ Ngoại giao và các cơ quan chức năng đă tiến hành các biện pháp bảo hộ công dân cho Đoàn Thị Hương. Trong đó có việc liên hệ với cơ quan có thẩm quyền Malaysia tạo điều kiện thăm gặp, trao đổi với thân nhân của Đoàn Thị Hương về các thủ tục liên quan. Ṭa án Malaysia đă chỉ định LS bào chữa cho Đoàn Thị Hương nhằm đảm bảo quyền bào chữa theo luật Malaysia. Chủ tịch Liên đoàn LS Việt Nam cho biết đă trao đổi với Bộ Tư pháp, Bộ Ngoại giao về đề xuất các LS Việt Nam cung cấp dịch vụ pháp lư cho Đoàn Thị Hương khi có yêu cầu.
Thứ hai là LS Việt Nam tham gia như thế nào, có thể bào chữa, tranh tụng bảo vệ cho Đoàn Thị Hương tại ṭa án Malaysia hay không?
Theo ông Hoài, trên cơ sở trao đổi thông tin đến hợp tác quốc tế trong lĩnh vực h́nh sự với đại diện Vụ Pháp chế và cải cách tư pháp Bộ Công an, nhận thấy:
Theo quy định của Luật Hành nghề pháp lư của Malaysia (sửa đổi, bổ sung năm 2013, có hiệu lực tháng 6-2014) th́ hoạt động tư vấn hoặc bào chữa trước ṭa án Malaysia phải có giấy phép hành nghề hợp lệ. Đồng thời không cho phép LS nước ngoài hành nghề trong lĩnh vực pháp luật h́nh sự, tố tụng h́nh sự. V́ thế, có thể khẳng định cán bộ ngoại giao, LS Việt Nam không thể tư vấn, bào chữa hoặc phiên dịch theo thủ tục tố tụng h́nh sự tại ṭa án Malaysia.
Nếu ṭa án h́nh sự Malaysia xét thấy cần thiết để giải quyết vụ án, có giấy triệu tập/mời cá nhân liên quan theo thủ tục chung để phục vụ điều tra hoặc xét xử tại Ṭa, hoặc có yêu cầu phía Việt Nam thực hiện ủy thác tư pháp theo các phạm vi được quy định tại khoản 2 Điều 1 Hiệp định Tương trợ tư pháp về h́nh sự (kư ngày 29-11-2004 giữa các nước ASEAN bao gồm: Nhà nước Brunay Darusalam, Vương quốc Campuchia, Cộng ḥa Indonesia, Cộng ḥa DCND Lào, Malaysia, Cộng ḥa Philippines, Cộng ḥa Singapore và CHXHCN Việt Nam) th́ phía Việt Nam thông qua đầu mối VKSND Tối cao thực hiện.
Tuy nhiên, LS Việt Nam có thể tham gia hỗ trợ pháp lư nhằm bảo vệ các quyền và lợi ích hợp pháp cho Đoàn Thị Hương bằng cách phối hợp với LS Malaysia đang tham gia vụ án. Hoặc LS Việt Nam phối hợp với LS giỏi về h́nh sự của Malaysia được gia đ́nh Đoàn Thị Hương theo yêu cầu nhằm t́m kiếm các bằng chứng chứng minh sự vô tội hoặc giảm nhẹ trách nhiệm h́nh sự.
Therealtz © VietBF
http://intermati.com/forum/attachment.php?attac hmentid=1005583&stc=1&d=1488546680
Liên đoàn LS sẽ sớm xem xét tiến cử một số LS Việt Nam giỏi ngoại ngữ, có kỹ năng và kinh nghiệm hành nghề tố tụng h́nh sự có yếu tố nước ngoài tham gia Đoàn công tác của Bộ Tư pháp, Bộ Ngoại giao, Liên đoàn LS Việt Nam, làm việc với các cơ quan tư pháp Malaysia.
Đó là ư kiến của LS Phan Trung Hoài, Phó Chủ tịch Liên đoàn LS Việt Nam, khi nói về việc hỗ trợ pháp lư cho Đoàn Thị Hương.
Theo LS Hoài, thường trực Liên đoàn LS sẽ sớm xem xét tiến cử một số LS Việt Nam tốt ngoại ngữ, có kỹ năng và kinh nghiệm hành nghề tố tụng h́nh sự có yếu tố nước ngoài tham gia Đoàn công tác của Bộ Tư pháp, Bộ Ngoại giao, Liên đoàn LS Việt Nam, làm việc với các cơ quan tư pháp Malaysia, để quyết định cách thức và phạm vi hỗ trợ pháp lư cho công dân Đoàn Thị Hương, phù hợp với pháp luật TTHS của Malaysia.
Thứ nhất về bảo hộ công dân, Cục Lănh sự Bộ Ngoại giao và các cơ quan chức năng đă tiến hành các biện pháp bảo hộ công dân cho Đoàn Thị Hương. Trong đó có việc liên hệ với cơ quan có thẩm quyền Malaysia tạo điều kiện thăm gặp, trao đổi với thân nhân của Đoàn Thị Hương về các thủ tục liên quan. Ṭa án Malaysia đă chỉ định LS bào chữa cho Đoàn Thị Hương nhằm đảm bảo quyền bào chữa theo luật Malaysia. Chủ tịch Liên đoàn LS Việt Nam cho biết đă trao đổi với Bộ Tư pháp, Bộ Ngoại giao về đề xuất các LS Việt Nam cung cấp dịch vụ pháp lư cho Đoàn Thị Hương khi có yêu cầu.
Thứ hai là LS Việt Nam tham gia như thế nào, có thể bào chữa, tranh tụng bảo vệ cho Đoàn Thị Hương tại ṭa án Malaysia hay không?
Theo ông Hoài, trên cơ sở trao đổi thông tin đến hợp tác quốc tế trong lĩnh vực h́nh sự với đại diện Vụ Pháp chế và cải cách tư pháp Bộ Công an, nhận thấy:
Theo quy định của Luật Hành nghề pháp lư của Malaysia (sửa đổi, bổ sung năm 2013, có hiệu lực tháng 6-2014) th́ hoạt động tư vấn hoặc bào chữa trước ṭa án Malaysia phải có giấy phép hành nghề hợp lệ. Đồng thời không cho phép LS nước ngoài hành nghề trong lĩnh vực pháp luật h́nh sự, tố tụng h́nh sự. V́ thế, có thể khẳng định cán bộ ngoại giao, LS Việt Nam không thể tư vấn, bào chữa hoặc phiên dịch theo thủ tục tố tụng h́nh sự tại ṭa án Malaysia.
Nếu ṭa án h́nh sự Malaysia xét thấy cần thiết để giải quyết vụ án, có giấy triệu tập/mời cá nhân liên quan theo thủ tục chung để phục vụ điều tra hoặc xét xử tại Ṭa, hoặc có yêu cầu phía Việt Nam thực hiện ủy thác tư pháp theo các phạm vi được quy định tại khoản 2 Điều 1 Hiệp định Tương trợ tư pháp về h́nh sự (kư ngày 29-11-2004 giữa các nước ASEAN bao gồm: Nhà nước Brunay Darusalam, Vương quốc Campuchia, Cộng ḥa Indonesia, Cộng ḥa DCND Lào, Malaysia, Cộng ḥa Philippines, Cộng ḥa Singapore và CHXHCN Việt Nam) th́ phía Việt Nam thông qua đầu mối VKSND Tối cao thực hiện.
Tuy nhiên, LS Việt Nam có thể tham gia hỗ trợ pháp lư nhằm bảo vệ các quyền và lợi ích hợp pháp cho Đoàn Thị Hương bằng cách phối hợp với LS Malaysia đang tham gia vụ án. Hoặc LS Việt Nam phối hợp với LS giỏi về h́nh sự của Malaysia được gia đ́nh Đoàn Thị Hương theo yêu cầu nhằm t́m kiếm các bằng chứng chứng minh sự vô tội hoặc giảm nhẹ trách nhiệm h́nh sự.
Therealtz © VietBF